Dag iedereen, In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor sandboxgamemaker. -- Groetjes, Frans === http://www.frans-spiesschaert.homenet.org http://home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of sandboxgamemaker debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sandboxgamemaker package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sandboxgamemaker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sandboxgamemaker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-07 14:35+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Install default content from Platinum Arts?" msgstr "De standaardinhoud van Platinum Arts installeren?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Platinum Arts, LLC, distributes default game content over the Internet." msgstr "Platinum Arts, LLC, verdeelt via het internet standaardspelinhoud." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This non-free content is a download of over 200 MB, overwriting the game " "content already in /usr/share/sandboxgamemaker." msgstr "" "Deze niet-vrije inhoud downloaden houdt een gegevensoverdracht van meer dan " "200 MB in. De reeds in /usr/share/sandboxgamemaker aanwezige inhoud zal " "ermee overschreven worden." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose to download and overwrite default game content, this action " "will be repeated for any further upgrade of the package, keeping this data " "up to date with recently released material." msgstr "" "Indien u kiest voor het downloaden en overschrijven van de " "standaardspelinhoud, dan zal deze actie herhaald worden bij elke verdere " "opwaardering van dit pakket, zodat deze gegevens up-to-date gehouden worden " "met recent uitgebracht materiaal."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part