Re: squirrelmail in italiano

[matteo filippetto <matteo.filippetto@gmail.com>]

Il giorno 15 marzo 2010 07.00, Lucio Crusca <lucio@sulweb.org> ha scritto:

Ciao a tutti,

qualcuno sa dirmi come fare ad avere l'interfaccia di squirrelmail in
italiano? Lo uso sui miei server dai tempi di Sarge, ma non sono mai
riuscito a fargli visualizzare le pagine web in italiano. Elenco le prove
già fatte ieri su una Lenny:

1. installato squirrelmail-locales
2. impostato il default language a it_IT nella configurazione
3. verificato che il locale it_IT esistesse e rieseguito locale-gen (l'ho
generato con i tre charset disponibili)
4. cercato di applicare le modifiche descritte qui per l'arabo

https://we.riseup.net/debian/squirrelmail-i18n

rimappandole sull'italiano, ma mi sembra che almeno per l'italiano non ci
sia nulla da modificare.

Cosa ho dimenticato?


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-REQUEST@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmaster@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] hnkidt$qam$1@dough.gmane.org" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] hnkidt$qam$1@dough.gmane.org

Ciao,

io ho squirrel-mail su debian tradotto in italiano. 

In /etc/squirrelmail/config.php

$squirrelmail_default_language = 'it_IT';
$default_charset       = 'iso-8859-1';


posta:~# ls -all  /usr/share/squirrelmail/locale/it_IT/LC_MESSAGES/
totale 140
drwxr-xr-x 2 root root  4096 18 mag  2009 .
drwxr-xr-x 3 root root  4096 18 mag  2009 ..
-rw-r--r-- 1 root root  4807 20 dic  2007 abook_import_export.mo


-rw-r--r-- 1 root root  2051 20 dic  2007 archive_mail.mo
-rw-r--r-- 1 root root 17612 20 dic  2007 calendar.mo
-rw-r--r-- 1 root root   983 20 dic  2007 compatibility.mo
-rw-r--r-- 1 root root  2033 20 dic  2007 html_mail.mo


-rw-r--r-- 1 root root   633 20 dic  2007 multilogin.mo
-rw-r--r-- 1 root root   804 20 dic  2007 newuser_wiz.mo
-rw-r--r-- 1 root root 73395 20 dic  2007 squirrelmail.mo
-rw-r--r-- 1 root root  4165 20 dic  2007 vacation_local.mo


dpkg -l locale*

 locales        2.7-18lenny2 

e naturalemte abilitare l'italiano dalla web interface.

Ciao ciao!

-- 
Matteo Filippetto