Come ti e' gia' stato risposto Qemu e WINE sono due applicazioni molto
diverse. Concordo con il fatto che nel tuo caso sia piu' efficiente
WINE che per altro ti permette di usare l'applicazione come fosse
"nativa" nel tuo sistema, mentre se usi Qemu devi comunque occuparti
di come far comunicare le due macchine, perche' sei costretto ad
utilizzare due filesystem differenti.
Su Qemu ho scritto una piccola guida:
http://www.openclose.it/html/windows_dentro_linux.html
Se decici per Qemu magari dacci un okkio. Ciao.