Re: [DDTSS]: missing paragraphs already translated / DDTSS source ?
Hi,
On Sun, Aug 08, 2010 at 10:49:20PM +0200, Davide Prina wrote:
> In DDTSS two identical English paragraphs with only one space of
> difference are seen as different.
>
> For example if the package libghc6-pandoc-dev is already translated
> in your language than the libghc6-pandoc-doc has seen by DDTSS as
> completely not translated, when you need to translate only the last
> paragraph!
>
> This is an extra work for translator and so the same English text
> can have different translations.
>
> This is very simple task to implement.
> Where can I report bug and wishlist for DDTSS?
Against debian-i18n, with DDTP / DDTSS in the title.
See
http://bugs.debian.org/debian-i18n for already reported bugs.
> There is a source code for the DDTSS system?
For sure it's on i18n.debian.net, the machine that runs DDTP/DDTSS.
As I cannot find the source elsewhere, and as this machine is not
accessible to DDs but rules are different, I cannot tell you more.
Christian ? Martijn ?
> How can one download all the DDTSS translation (with old packages
> version)?
http://ftp.debian.org/debian/dists/unstable/main/i18n/Translation-fr.bz2
- you can replace unstable with whatever distribution you want
- you can replace fr with whatever language you want.
--
Simon Paillard
Reply to: