On Thu, Jun 16, 2005 at 04:49:40PM -0300, Otavio Salvador wrote: > >>>>> "martin" == Martin Quinson <martin.quinson@loria.fr> writes: > > martin> Juste a stupid idea: I know Christian is dreaming of > martin> setting up a pootle server on debian machines to ease > martin> translation works. What about using pootle for the > martin> interface? > > I didn't know about this project. Do you have some more > information about it? Is someone working to have it packaged? How > dificult is it's installation? Well. We are seeking for a volunter to package it, actually. Christian keeps proposing my name, and I keep eluding the question. If you want to fill an ITP, you're welcome. About the installation difficulty, I didn't try myself, but the exchanged mails on the project mailing list seem to imply that it's not really difficult. IMHO, the tricky part will be to interface it with all the code pieces we have here and there (dl10n, amongst others), and the new ones we will develop to fully leverage the beast. We may eventually actually implement the dreams of a system automatically extraction all the translatable material from uploaded packages, and doing automatique binary-only upload when the translation are provided back... But that's a bit early to discuss it, actually. Let's find someone accepting to install it on debian server (and an host for it), let's Christian, Seppy and other use it to translate packages not as logistically challenging as what I just described (such as the installer). And *then*, let's think about what the next step is :) Bye, Mt.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature