r2248 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: schizo
Date: 2007-05-20 01:20:54 +0000 (Sun, 20 May 2007)
New Revision: 2248
Added:
tzdata/trunk/debian/po/be.po
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
Log:
* New Belarusian debconf translation by Paul Petruk.
closes: #425134.
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2007-05-20 01:20:52 UTC (rev 2247)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2007-05-20 01:20:54 UTC (rev 2248)
@@ -7,6 +7,8 @@
closes: #424983.
* New Albanian debconf translation by Elian Myftiu.
closes: #425172.
+ * New Belarusian debconf translation by Paul Petruk.
+ closes: #425134.
-- Clint Adams <schizo@debian.org> Sat, 19 May 2007 11:50:13 -0400
Added: tzdata/trunk/debian/po/be.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/be.po (rev 0)
+++ tzdata/trunk/debian/po/be.po 2007-05-20 01:20:54 UTC (rev 2248)
@@ -0,0 +1,2820 @@
+# translation of be.po to Belarusian
+# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
+# packages/po/be.po
+#
+# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
+#
+# translation of be-20061017-cristian-in.po to Belarusian
+#
+# Debian Installer master translation file template
+# Don't forget to properly fill-in the header of PO files#
+# Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation
+# in doc/i18n/i18n.txt#
+# Andrei Darashenka <adorosh2@it.org.by>, 2005, 2006.
+# Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>, 2006.
+# Nasciona Piatrouskaja <naska.pet@gmail.com>, 2006.
+# Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>, 2006.
+# Paul Petruk <berserker@neolocation.com>, 2007.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: be\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-04 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-17 12:19+0300\n"
+"Last-Translator: Paul Petruk <berserker@neolocation.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Africa"
+msgstr "Афрыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "America"
+msgstr "Амерыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктыда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Australia"
+msgstr "Аўстралія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Arctic"
+msgstr "Арктыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Asia"
+msgstr "Азія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2001 ../templates:10001
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Атлантыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Canada"
+msgstr "Канада"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Europe"
+msgstr "Еўропа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Indian"
+msgstr "Індыйскі акіян"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2001 ../templates:10001
+msgid "Pacific"
+msgstr "Ціхі акіян"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "SystemV"
+msgstr "SystemV"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Note to translators:
+#. - "Etc" will present users with a list
+#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
+#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
+#. EST5, MST7, etc.
+#: ../templates:2001
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:2002
+msgid "Geographic area:"
+msgstr "Геаграфічная зона"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:2002
+msgid ""
+"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
+"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
+"the time zones in which they are located."
+msgstr "Выберыце геаграфічную зону, у якой вы жывеце. Наступныя пытанні канфігуравання прадаставяць спіс гарадоў і і часавых зон, у якіх яны размешчаны."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Абіджан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Accra"
+msgstr "Акра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Addis_Ababa"
+msgstr "Адыс-Абэба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Algiers"
+msgstr "Алжыр"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Asmara"
+msgstr "Самара"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Asmera"
+msgstr "Асмэра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bamako"
+msgstr "Бамака"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bangui"
+msgstr "Бангуі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Banjul"
+msgstr "Банджул"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bissau"
+msgstr "Бісаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Blantyre"
+msgstr "Блантыр"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Бразавіль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Бужумбура"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Cairo"
+msgstr "Каір"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Касабланка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ceuta"
+msgstr "Кеута"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Conakry"
+msgstr "Канакры"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Dakar"
+msgstr "Дакар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Dar_es_Salaam"
+msgstr "Дар-эс-Салаам"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Джыбуці"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Douala"
+msgstr "Дуала"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "El_Aaiun"
+msgstr "Эль-Эўн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Freetown"
+msgstr "Фрытаўн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Габаронэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Harare"
+msgstr "Харарэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Яганэсбург"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kampala"
+msgstr "Кампала"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Хартум"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kigali"
+msgstr "Кігалі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Кіншаса"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lagos"
+msgstr "Лагос"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Libreville"
+msgstr "Лібрэвіль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lome"
+msgstr "Лом"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Luanda"
+msgstr "Луанда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "Лубумбаші"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Лусака"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Malabo"
+msgstr "Малаба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Maputo"
+msgstr "Мапута"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Maseru"
+msgstr "Масэру"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Мбабанэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Магадышу"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Манровія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Найробі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "Нджамэна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Niamey"
+msgstr "Ніямэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Nouakchott"
+msgstr "Нуакшот"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "Уагадугу"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Porto-Novo"
+msgstr "Порта-Нова"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Sao_Tome"
+msgstr "Сан-Томэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Timbuktu"
+msgstr "Тымбукту"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Tripoli"
+msgstr "Трыпалі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Tunis"
+msgstr "Туніс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:3001
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Віндхоўк"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
+#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
+#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
+#: ../templates:15001
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Часавы пояс:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
+#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
+#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
+#: ../templates:15001
+msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
+msgstr "Выберыце часавы пояс адпаведна вашаму знаходжанню."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Adak"
+msgstr "Адак"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Anchorage"
+msgstr "Анхорадж"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ангілья"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Antigua"
+msgstr "Антыгуа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Araguaina"
+msgstr "Арагвайна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Aruba"
+msgstr "Аруба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Asuncion"
+msgstr "Асунсьён"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Atikokan"
+msgstr "Атыкакан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Atka"
+msgstr "Атка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Bahia"
+msgstr "Багія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Belem"
+msgstr "Бэлем"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Belize"
+msgstr "Беліз"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "Бланк-Саблон"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Boa_Vista"
+msgstr "Бона-Віста"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Bogota"
+msgstr "Багота"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Boise"
+msgstr "Буас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Buenos_Aires"
+msgstr "Буэнас-Айрас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cambridge_Bay"
+msgstr "Кэмбрыдж-Бэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Campo_Grande"
+msgstr "Кампа-Гранда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cancun"
+msgstr "Канкун"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Caracas"
+msgstr "Каракас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Catamarca"
+msgstr "Катамарка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Каен"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cayman"
+msgstr "Кайман"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Chicago"
+msgstr "Чыкага"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "Чыхуахуа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Coral_Harbour"
+msgstr "Корал-Харбар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cordoba"
+msgstr "Кардоба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Costa_Rica"
+msgstr "Коста-Рыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Куяба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Curacao"
+msgstr "Куракаа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Данмаркшван"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dawson"
+msgstr "Доўсан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dawson_Creek"
+msgstr "Доўсан-Крык"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Denver"
+msgstr "Дэнвер"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Detroit"
+msgstr "Дэтройт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Dominica"
+msgstr "Дамініка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Эдмантан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "Эйрунэп"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "El_Salvador"
+msgstr "Эль-Сальвадор"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Ensenada"
+msgstr "Энсенада"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Fort_Wayne"
+msgstr "Форт-Вэйн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Фарталеза"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Glace_Bay"
+msgstr "Глэйс-Бэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Godthab"
+msgstr "Готаб"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Goose_Bay"
+msgstr "Гус-Бэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Grand_Turk"
+msgstr "Гранд-Турк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Grenada"
+msgstr "Гранада"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Гвадалупа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватамала"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "Гваякіль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гаяна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Halifax"
+msgstr "Халіфакс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Havana"
+msgstr "Гавана"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Гермосіла"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Індыянапаліс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Інувік"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Ікалют"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Ямайка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Jujuy"
+msgstr "Джуджуй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Juneau"
+msgstr "Жунё"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Knox_IN"
+msgstr "Кнокс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "La_Paz"
+msgstr "Ла-Пас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Lima"
+msgstr "Ліма"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Los_Angeles"
+msgstr "Лос-Анджалес"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Louisville"
+msgstr "Луізвіль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Maceio"
+msgstr "Макеё"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Managua"
+msgstr "Манагуа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Manaus"
+msgstr "Манаўс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Martinique"
+msgstr "Мартынік"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "Мазатлан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Мэндоза"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Menominee"
+msgstr "Мэнамінэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Merida"
+msgstr "Мэрыда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Mexico_City"
+msgstr "Мэхіка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Miquelon"
+msgstr "Мікелён"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Moncton"
+msgstr "Монктан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Мантарэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Мантэвідэа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montreal"
+msgstr "Манрэаль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Мансэрат"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nassau"
+msgstr "Насаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "New_York"
+msgstr "Нью-Ёрк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nipigon"
+msgstr "Ніпігон"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Nome"
+msgstr "Ном"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Noronha"
+msgstr "Наронга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Panama"
+msgstr "Панама"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Пангніртунг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Парамарыба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Фенікс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Порт-а-Прынс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Port_of_Spain"
+msgstr "Порт-а-Спэйн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Porto_Acre"
+msgstr "Порт-Акрэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Porto_Velho"
+msgstr "Порта-Вэльга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Puerto_Rico"
+msgstr "Пуэрта-Рыка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rainy_River"
+msgstr "Рэйні-Рывар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rankin_Inlet"
+msgstr "Ранкін-Інлет"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Recife"
+msgstr "Рэсіф"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Regina"
+msgstr "Рэгіна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Resolute"
+msgstr "Рэзалют"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rio_Branco"
+msgstr "Рыё-Бранка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Rosario"
+msgstr "Разарыё"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Santiago"
+msgstr "Санцьяга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Santo_Domingo"
+msgstr "Санта-Дамінга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Sao_Paulo"
+msgstr "Сан-Паўла"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "Скорзбізунд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Shiprock"
+msgstr "Шыпрок"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Johns"
+msgstr "Сэнт-Джонс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Kitts"
+msgstr "Сэнт-Кітц"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Lucia"
+msgstr "Сэнт-Люсія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Thomas"
+msgstr "Сэнт-Томас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "St_Vincent"
+msgstr "Сэнт-Вінсэнт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Swift_Current"
+msgstr "Свіфт-Карант"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Тэгусыгальпа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Thule"
+msgstr "Туль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Thunder_Bay"
+msgstr "Зандар-Бэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Тыджвана"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Toronto"
+msgstr "Таронта"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Tortola"
+msgstr "Тартола"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Vancouver"
+msgstr "Ванкувэр"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Virgin"
+msgstr "Вірджын"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Уайтхорс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Вініпэг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Якутат"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Елаўнайф"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Casey"
+msgstr "Кэйсі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Davis"
+msgstr "Дэвіс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "Дзюмонт-д-Урвіль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Mawson"
+msgstr "Моўсан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "McMurdo"
+msgstr "Мак-Мурда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Palmer"
+msgstr "Палмэр"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Rothera"
+msgstr "Ратэра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "South_Pole"
+msgstr "Паўднёвы полюс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Syowa"
+msgstr "Сыёва"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:5001
+msgid "Vostok"
+msgstr "Васток"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Адэлаіда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Brisbane"
+msgstr "Брызбан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Broken_Hill"
+msgstr "Броўкэн-Хіл"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Canberra"
+msgstr "Канберра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Currie"
+msgstr "Кур'е"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Darwin"
+msgstr "Дарвін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Eucla"
+msgstr "Эўкла"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Hobart"
+msgstr "Хобарт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "LHI"
+msgstr "LHI"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Lindeman"
+msgstr "Ліндаман"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Lord_Howe"
+msgstr "Лорд-Хоў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Melbourne"
+msgstr "Мэльбурн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "NSW"
+msgstr "NSW"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "North"
+msgstr "Поўнач"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Perth"
+msgstr "Пэрт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Queensland"
+msgstr "Квінслэнд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "South"
+msgstr "Поўдзень"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Sydney"
+msgstr "Сіднэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Тасманія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Victoria"
+msgstr "Вікторыя"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "West"
+msgstr "Захад"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:6001
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "Янкавіна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:7001
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "Лонг'ерб'ен"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aden"
+msgstr "Адан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Almaty"
+msgstr "Алматы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Amman"
+msgstr "Аман"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Anadyr"
+msgstr "Анадыр"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aqtau"
+msgstr "Актаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "Актоб"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ашгабат"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "Ашхабад"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Багдад"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрэйн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Baku"
+msgstr "Баку"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Банкок"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Beirut"
+msgstr "Бэйрут"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Бішкек"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Brunei"
+msgstr "Бруней"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Calcutta"
+msgstr "Калькута"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "Чойбалсан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Чонкінг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Chungking"
+msgstr "Чункінг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Colombo"
+msgstr "Каломба"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dacca"
+msgstr "Дакка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Damascus"
+msgstr "Дамаск"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Дака"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dili"
+msgstr "Дылі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dubai"
+msgstr "Дубай"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Душанбэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Gaza"
+msgstr "Газа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Harbin"
+msgstr "Харбін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Hong_Kong"
+msgstr "Ганконг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Hovd"
+msgstr "Хоўд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Іркуцк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001 ../templates:11001
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Стамбул"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Джакарта"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jayapura"
+msgstr "Джаяпура"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Ерусалім"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kabul"
+msgstr "Кабул"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "Камчатка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Karachi"
+msgstr "Карачы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kashgar"
+msgstr "Кашгар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Katmandu"
+msgstr "Катманду"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Краснаярск"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuala_Lumpur"
+msgstr "Куала-Лумпур"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuching"
+msgstr "Кучынг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Кувэйт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Macao"
+msgstr "Maceio"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Macau"
+msgstr "Макаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Magadan"
+msgstr "Магадан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Makassar"
+msgstr "Макасар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Manila"
+msgstr "Маніла"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Muscat"
+msgstr "Мускат"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001 ../templates:11001
+msgid "Nicosia"
+msgstr "Нікосія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Новасібірск"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Omsk"
+msgstr "Омск"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Oral"
+msgstr "Арал"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Phnom_Penh"
+msgstr "Пном-Пэнь"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Пантыянак"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Пхеньян"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Qatar"
+msgstr "Катар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "Кызыларда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Rangoon"
+msgstr "Рангун"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Рыяд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh87"
+msgstr "Рыяд87"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh88"
+msgstr "Рыяд88"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Riyadh89"
+msgstr "Рыяд89"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Saigon"
+msgstr "Сайгон"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "Сахалін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Samarkand"
+msgstr "Самарканд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Seoul"
+msgstr "Сеул"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Шанхай"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Singapore"
+msgstr "Сінгапур"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Taipei"
+msgstr "Тайпэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Ташкент"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Тбілісі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tehran"
+msgstr "Тэгеран"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tel_Aviv"
+msgstr "Тэль-Авіў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Thimbu"
+msgstr "Тымбу"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Тымпху"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Токіё"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ujung_Pandang"
+msgstr "Уюнг-Панданг"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Улан-Батар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Ulan_Bator"
+msgstr "Улан-Батар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Урумкі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Vientiane"
+msgstr "В'ент'ян"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "Уладзівасток"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Якуцк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "Екацерынбург"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:8001
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Ераван"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Azores"
+msgstr "Азоры"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Бермуды"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Canary"
+msgstr "Канары"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Cape_Verde"
+msgstr "Капа-Вэрда"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Faeroe"
+msgstr "Фароэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Faroe"
+msgstr "Фароэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Jan_Mayen"
+msgstr "Ян-Маен"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Madeira"
+msgstr "Мадэра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Рэйк'явік"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "South_Georgia"
+msgstr "Паўднёвая Джорджыя"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "St_Helena"
+msgstr "Востраў Св. Алены"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:9001
+msgid "Stanley"
+msgstr "Стэнлі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Central"
+msgstr "Цэнтральны"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "East-Saskatchewan"
+msgstr "Усх. Саскачаван"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Eastern"
+msgstr "Усходні"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Mountain"
+msgstr "Маўнтэйн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Newfoundland"
+msgstr "Нью-Фаўндлэнд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Saskatchewan"
+msgstr "Саскачаван"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:10001
+msgid "Yukon"
+msgstr "Юкон"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Амстэрдам"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Athens"
+msgstr "Афіны"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Belfast"
+msgstr "Белфаст"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Белград"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Berlin"
+msgstr "Берлін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Братыслава"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Brussels"
+msgstr "Брусель"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Бухарэст"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Budapest"
+msgstr "Будапешт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Чысінаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Капенгаген"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Dublin"
+msgstr "Дублін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Гібралтар"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Джэрнсі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Хельсінкі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Isle_of_Man"
+msgstr "Востраў Мэн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Jersey"
+msgstr "Джэрсі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Калінінград"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Kiev"
+msgstr "Кіеў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Лісабон"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Любляна"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "London"
+msgstr "Лондан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Люксембург"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Madrid"
+msgstr "Мадрыд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Malta"
+msgstr "Мальта"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Мэрыхамн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Minsk"
+msgstr "Мінск"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Monaco"
+msgstr "Манака"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Moscow"
+msgstr "Масква"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Oslo"
+msgstr "Осла"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Paris"
+msgstr "Парыж"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Падгорыца"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Prague"
+msgstr "Прага"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Riga"
+msgstr "Рыга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Rome"
+msgstr "Рым"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Samara"
+msgstr "Самара"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "San_Marino"
+msgstr "Сан-Марына"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Сараева"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Simferopol"
+msgstr "Сімферопаль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Skopje"
+msgstr "Скоп'е"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Sofia"
+msgstr "Сафія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Стакгольм"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Талін"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tirane"
+msgstr "Тырана"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "Тыраспаль"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "Вужгарад"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Вадуц"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vatican"
+msgstr "Ватыкан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vienna"
+msgstr "Вена"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Вільня"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Валгаград"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Варшава"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Заграб"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "Запарожжа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:11001
+msgid "Zurich"
+msgstr "Цюрых"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Антананарыву"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Chagos"
+msgstr "Чагас"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Christmas"
+msgstr "Востраў Раства"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Cocos"
+msgstr "Какосавыя астравы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Comoro"
+msgstr "Каморы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "Кэргелен"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mahe"
+msgstr "Магэ"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Maldives"
+msgstr "Мальдывы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Маўрыцы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Маёт"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:12001
+msgid "Reunion"
+msgstr "Рэюньён"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Apia"
+msgstr "Апія"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Auckland"
+msgstr "Оўклэнд"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Chatham"
+msgstr "Чатам"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Easter"
+msgstr "Востраў Пасхі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Efate"
+msgstr "Эфат"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Enderbury"
+msgstr "Эндарбары"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "Факаёфа"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фіджы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Фунафуці"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Galapagos"
+msgstr "Галапагос"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Gambier"
+msgstr "Гамбер"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "Гуядалканал"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Guam"
+msgstr "Гуям"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Ганалулу"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Johnston"
+msgstr "Джонстан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "Кірытымаці"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kosrae"
+msgstr "Косра"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "Кваялэйн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Majuro"
+msgstr "Маджура"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Marquesas"
+msgstr "Маркізы"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Midway"
+msgstr "Мідвэй"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Nauru"
+msgstr "Наўру"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Niue"
+msgstr "Ніў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Norfolk"
+msgstr "Норфалк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Noumea"
+msgstr "Нумэя"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Pago_Pago"
+msgstr "Пага-Пага"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Palau"
+msgstr "Палаў"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Піткэрн"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Ponape"
+msgstr "Панап"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Port_Moresby"
+msgstr "Порт-Морзбі"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "Раратонга"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Saipan"
+msgstr "Сайпан"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tahiti"
+msgstr "Таіці"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tarawa"
+msgstr "Тарава"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "Тангатапу"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Truk"
+msgstr "Трук"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Wake"
+msgstr "Ўэйк"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Wallis"
+msgstr "Ўэліс"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:13001
+msgid "Yap"
+msgstr "Яп"
+
Reply to: