More DDTP problems

[<danielmb@debian-ba.org>]

The questions below were posted at long time in the DDTP-Coors list, but
weren't replied :(((

IMHO the ddts code needs a revision to correct bugs, I am wrong? This
revision is possible? I can help.

#########################################################################
Hi,

there are questions made by me at long time but there are no answers :(.
Could anybody replies?

--------------------------- 1 ----------------------------

I don't understand what's hapenning with the pt_BR description of the
package
apache2-mpm-prefork. The status of translation is:

  package    apache2-mpm-prefork
md5sum affbcce10589b4575143937c01409d80
  package    apache2-mpm-prefork
  translator
  reviewer 0
  reviewer 1
  reviewer 2
  reviewed   000

But if I send an email with the SUBJECT "GET apache2-mpm-prefork
pt_BR", the
server replies:

# package has already been sent to another translator,
# in case you want to review it, please send a mail to the server
# with subject: REVIEW apache2-mpm-prefork

And, if I send an email with the SUBJECT "REVIEW apache2-mpm-prefork
pt_BR",
the server replies:

ERROR: requested package (apache2-mpm-prefork) is not translated
review apache2-mpm-prefork pt_BR

Know anybody what is the problem and how to resolve?

--------------------------- 2 ----------------------------

there is some way to remove a reviwer from a description? I sent an email
to
ddts with the command:

change
   data <md5sum>
   reviewer 0 ""

I tried too:

change
   data <md5sum>
   reviewer 0 ''

but didn't work :(

--------------------------- 3 ----------------------------

I don't understand the informations below:

list
  data       ef398adbb0c8fcc3f4c7848adcd3768a
md5sum ef398adbb0c8fcc3f4c7848adcd3768a
  package
  bugs       63358
  translator lagc@cipsga.org.br
  reviewer 0 Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br>
  reviewer 1 Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <lelis@im.ufba.br>
  reviewer 2 Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>
  reviewed   011
Description: The GNU Bourne Again SHell
 Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes
 commands read from the standard input or from a file.  Bash also
 incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
 .
 Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the
 IEEE Posix Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
Description-pt_BR: ...

  data       c53ad38dbe57dadfc23150b4f7af0260
md5sum c53ad38dbe57dadfc23150b4f7af0260
  package    bash
  translator carlinha@debian-ba.org
  reviewer 0 fernando.carreira@gmail.com
  reviewer 1 Regis Fernandes Gontijo <regisfg@yahoo.com.br>
  reviewer 2 Fabio Brito <psychopenguin@gmail.com>
  reviewed   001
Description: The GNU Bourne Again SHell
 Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes
 commands read from the standard input or from a file.  Bash also
 incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
 .
 Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the
 IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Included in the bash package is the Programmable Completion Code, by
 Ian Macdonald.
 .
 Statically linked.
Description-pt_BR: ...

  data       52dfe58c1d37394e71d1196084683052
md5sum 52dfe58c1d37394e71d1196084683052
  package
  bugs       63025 63354
  translator lagc@cipsga.org.br
  reviewer 0 Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br>
  reviewer 1 Krishnamurti Lelis Lima Vieira Nunes <lelis@im.ufba.br>
  reviewer 2 Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>
  reviewed   001
Description: The GNU stdc++ library
 NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
 (dated 20010522).
 .
 This package contains an additional runtime library for C++ programs
 built with the GNU compiler.
Description-pt_BR: ...

  data       2c26aaaa1c1ebc9164110dfa1e231f40
md5sum 2c26aaaa1c1ebc9164110dfa1e231f40
  package    libstdc++2.10-glibc2.2
  bugs       63370
  translator lagc@cipsga.org.br
  reviewer 0 Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br>
  reviewer 1 "Krishnamurti L. L. V. Nunes" <lelis@im.ufba.br>
  reviewer 2 Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>
  reviewed   001
Description: The GNU stdc++ library
 NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
 (dated 2001-10-02).
 .
 This package contains an additional runtime library for C++ programs
 built with the GNU compiler.
Description-pt_BR: ...

  data       33bee2a0f243491d5637625cbf72fcfe
md5sum 33bee2a0f243491d5637625cbf72fcfe
  package
  bugs       62885 62892
  translator lagc@cipsga.org.br
  reviewer 0 Luis Flavio Rocha <luis@x3ng.com.br>
  reviewer 1 "Krishnamurti L. L. V. Nunes" <lelis@im.ufba.br>
  reviewer 2 Tiago Saboga <tiagosaboga@terra.com.br>
  reviewed   010
Description: Kernel logging daemon
 The klogd daemon listens to kernel message sources and is responsible
 for prioritizing and processing operating system messages.  The klogd
 daemon can run as a client of syslogd or optionally as a standalone
 program.  Klogd can now be used to decode EIP addresses if it can
 determine a System.map file.
Description-pt_BR: ...

end admin

Why some packages are duplicated and without name?

[]'s

#########################################################################

[]'s