Bug#71744: general: russian manpages displays incorrectly with groff_1.15.3-2
Package: general
Version: 20000915
Severity: normal
Manpages, which written in russian (koi8-r encoding) displays completely
unreadable with current (1.15.3-2) groff
For example:
-----------------------------------------------------------------------
>man ls
ñ
ls, dir, vdir - Ô
ò
ls [É] [...]
dir [...]
vdir [...]
É POSIX: [-CFRacdilqrtu1]
É GNU (Ñ Á): [-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX] [-w
cols] [-T cols] [-I ] [--full-time] [--show-control-chars]
<...>
(Ñ , Å É Ñ Ï , Ï ) Ñ × È (locale).Á Á Ñ -l, Ä
Í Ñ Ó Í × , Ê ×- (512 ).
Ê Ä, Õ , Ó À É -C Î Ê Ä. É , Ô Ä × Õ É × Ï.
Ñ Ñ Ï É Ô É -1 É -C,.
é POSIX
-C × Ó Ê.
-F Ñ Ï É Ø Ó `/', Ñ Ï É FIFO - `|' É Ñ Ï É Á `*'.
-R À ×.
>zcat /usr/man/ru_RU/man1/ls.1.gz |groff -Tascii8 2>&1
<standard input>:14: warning: can't find special character `wchard7d9'
<standard input>:14: warning: can't find special character `wchard7cf'
<standard input>:14: warning: can't find special character `wcharc4c9'
<standard input>:14: warning: can't find special character `wchard3cf'
<..>
<standard input>:14: warning: can't find special character `wcharc7c1'
<standard input>:22: warning: can't find special character `wcharefd0'
<standard input>:22: warning: can't find special character `wcharc3c9'
<standard input>:25: warning: can't find special character `wcharcbd2'
<standard input>:25: warning: can't find special character `wcharc1d4'
ls, dir, vdir - Ô
É POSIX:
É GNU (Ñ Á):ÁÁ Ô ( ×), È × Ê , Á Í Ô , Ñ × È, È × Ê. Ï Á,
ÀÑ `.' (Ê Ç). Ñ -d Ø Ù- . ÔÙ, Å Ó `.' É Å Ù, Ñ -a. (Ñ , Å
É Ñ Ï , Ï ) Ñ × È (locale).Á Á Ñ -l, Ä Í Ñ Ó Í × , Ê ×
- (512 ). Ê Ä, Õ , Ó À É -C Î Ê Ä. É , Ô Ä × Õ É × Ï.
Ñ Ñ Ï É Ô É -1 É -C,. × Ó Ê. Ñ Ï É Ø Ó `/', Ñ Ï É FIFO -
`|' É Ñ Ï É Á `*'. À ×. × Ù Ó , Ó `.'. É (É É É -t É -l) Ñ
ÑÑ Á É Ê É Á. Á ×, Ë Ï É Å Ù, ,Ù . Ä Ñ Ï Á Ï Í (Í inode). (×
Å) Ð Á, Á Á Ë Õ, , Ñ Á, Ñ , Á (× ),Ê Ð É Ñ Á.
-----------------------------------------------------------------
When i re-compile groff without option --enable-japanese in
debian/rules, all becomes right. So, I think that something
wrong with japanese support.
-- System Information
Debian Release: woody
Kernel Version: Linux bearloga.home 2.2.17pre16 #20 ÷ÓË á×Ç 13 16:46:52 IRKST 2000 i586 unknown
Reply to: