Re: 暫別兩週，請大家繼續努力！ ;-)
On Mon, 31 Jul 2000, Anthony Fok wrote:
> ＊ Zhaoway 兄，如果您想把 Duchenne Muscular Dystrophy 的中文名稱
> 「杜興(氏？)肌肉萎縮症」加入您的中譯，請您直接轉寄一份給
> Ben Collins。謝謝！ :-)
我請教了一位在法國當醫生的朋友，他回說:
肌肉萎縮，染色體問題，缺少一個蛋白眉
你知道hopkin嗎？
有史以來最偉大的天文學家？
我一直在找他寫的一本書，有關宇宙的起源的書..一直找不到
他就是得到這個病，可以活多久...不一定..看到3x吧... 可惜，可嘆
台灣應該翻做『杜氏肌肉萎縮』吧!?
就好像 down's syndrome <-- 台灣就翻譯唐氏症
Zhaoway 兄可參考一下。
--
Andrew Lee
andrew@xlinux.com XLinux Inc. R.O.C. Taipei.
andrew@cle.linux.org.tw Chinese GNU/Linux Extension
MandrakeCLE ftp://mdk.linux.org.tw/pub/Mandrake-CLE/
Reply to: