[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#585103: marked as done (debian-installer: [INTL:da] Danish translation update)

Your message dated Wed, 9 Jun 2010 22:21:59 +0200
with message-id <20100609202159.GL12230@mykerinos.kheops.frmug.org>
and subject line Re: Bug#585103: debian-installer: [INTL:da] Danish translation update
has caused the Debian Bug report #585103,
regarding debian-installer: [INTL:da] Danish translation update
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
585103: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=585103
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: debian-installer
Severity: wishlist
Tags: patch l10n d-i


Patch for Danish translation of level-1, sublevel-3 included.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fo_FO.ISO-8859-1, LC_CTYPE=fo_FO.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

--- debian-installer_packages_po_sublevel3_da.po	2010-06-09 04:57:06.000000000 +0200
+++ debian-installer_packages_po_sublevel3_da-new.po	2010-06-09 08:50:51.000000000 +0200
@@ -17,16 +17,16 @@
 # Mads Bille Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
 # Henrik Christian Grove <debian@3001.dk>, 2008.
 # Jesper Dahl Nyerup <debian@jespernyerup.dk>, 2008.
-# Jacob Sparre Andersen <sparre@nbi.dk>, 2008.
 # Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2004-2007, 2010.
+# Jacob Sparre Andersen <sparre@nbi.dk>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel3_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-01 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 08:50+0200\n"
+"Last-Translator: Jacob Sparre Andersen <jacob@jacob-sparre.dk>\n"
+"Language-Team: Dansk <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -264,15 +264,14 @@
 #. :sl3:
 #: ../driver-injection-disk-detect.templates:1001
 msgid "Detect virtual driver disks from hardware manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Detektér virtuelle driver-diske fra hardwareproducent"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. :sl3:
 #: ../driver-injection-disk-detect.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Load drivers from internal virtual driver disk?"
-msgstr "Indlæs drivere fra endnu et flytbart medie?"
+msgstr "Indlæs drivere fra intern virtuel driver-disk?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -281,7 +280,7 @@
 msgid ""
 "Installing on this hardware may require some drivers provided by the "
 "manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk."
-msgstr ""
+msgstr "Installation på denne hardware kan kræve at nogle drivere fra producenten indlæses fra en indbygget virtuel driver-disk."
 
 #. Type: error
 #. Description

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Quoting Jacob Sparre Andersen (sparre@nbi.dk):
> Package: debian-installer
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n d-i
> 
> 
> Patch for Danish translation of level-1, sublevel-3 included.

Committed. Thanks for your work...

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
Reply to: