Bug#751635: apt-get man de spelling mistakes
Package: apt
Version: 0.9.7.9+deb7u2
Severity: minor
Tags: patch
Dear Maintainer,
i found two little spelling mistakes in the apt-get man page (de).
-- Package-specific info:
-- (no /etc/apt/preferences present) --
-- /etc/apt/sources.list --
-- System Information:
Debian Release: 7.5
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages apt depends on:
ii debian-archive-keyring 2012.4
ii gnupg 1.4.12-7+deb7u3
ii libapt-pkg4.12 0.9.7.9+deb7u2
ii libc6 2.13-38+deb7u1
ii libgcc1 1:4.7.2-5
ii libstdc++6 4.7.2-5
apt recommends no packages.
Versions of packages apt suggests:
pn apt-doc <none>
ii aptitude 0.6.8.2-1
ii dpkg-dev 1.16.15
ii python-apt 0.8.8.2
ii synaptic 0.75.13
ii xz-utils 5.1.1alpha+20120614-2
-- no debconf information
>From cb6839d0a7d20fd6a0bcd47070363c11b25a4c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Manna <Konstantin.Manna@rwth-aachen.de>
Date: Sun, 15 Jun 2014 00:53:04 +0200
Subject: [PATCH 1/1] Fix minor man page (de) spelling mistake
---
doc/po/de.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index e5b61da..ac4a196 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid ""
"installed instead of removed."
msgstr ""
"<literal>remove</literal> ist identisch mit <literal>install</literal>, mit "
-"der Ausnahme, dass Pakte entfernt anstatt installiert werden. Beachten Sie, "
+"der Ausnahme, dass Pakete entfernt anstatt installiert werden. Beachten Sie, "
"dass das Entfernen von Paketen deren Konfigurationsdateien im System "
"belässt. Wenn ein Pluszeichen an den Paketnamen angehängt wird (ohne "
"Leerzeichen dazwischen) wird das erkannte Paket installiert anstatt entfernt."
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid ""
"you wish to upgrade, and if a newer version is available, it (and its "
"dependencies, as described above) will be downloaded and installed."
msgstr ""
-"Dies ist außerdem die bevorzugt zu benutzende Art, wenn Sie Sie ein Upgrade "
+"Dies ist außerdem die bevorzugt zu benutzende Art, wenn Sie ein Upgrade "
"eines oder mehrerer bereits installierter Pakete durchführen möchten, ohne "
"ein Upgrade aller Pakete, die Sie auf Ihrem System haben, durchzuführen. "
"Anders als das Ziel von »upgrade«, das die neusten Versionen aller aktuell "
--
1.7.10.4
Reply to: