Bug#658452: apt-transport-https: Apt https transport does not, stop downloading, when host verification failed. Furthermore, no errors raised.
Here is non-localized log
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
htop
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 76.8 kB of archives.
After this operation, 238 kB of additional disk space will be used.
0% [Working]* About to connect() to apt.flant.ru port 443 (#0)
* Trying 89.108.116.132... * connected
* Connected to apt.flant.ru (89.108.116.132) port 443 (#0)
* found 141 certificates in /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
* server certificate verification OK
* common name: run.flant.ru (does not match 'apt.flant.ru')
* server certificate expiration date OK
* server certificate activation date OK
* certificate public key: RSA
* certificate version: #3
* subject: C=RU,ST=Moscow,L=Moscow,O=CJSC Flant,CN=run.flant.ru
* start date: Thu, 03 Nov 2011 00:00:00 GMT
* expire date: Fri, 02 Nov 2012 23:59:59 GMT
* issuer: C=US,O=Thawte\, Inc.,CN=Thawte SSL CA
* compression: NULL
* cipher: AES-256-CBC
* MAC: SHA1
> GET /common/pool/main/h/htop/htop_1.0-squeeze1_amd64.deb HTTP/1.1
User-Agent: Debian APT-CURL/1.0 (0.8.10.3)
Host: apt.flant.ru
Accept: */*
Cache-Control: max-age=0
< HTTP/1.1 200 OK
< Server: nginx/0.7.65
< Date: Fri, 03 Feb 2012 08:30:54 GMT
< Content-Type: application/octet-stream
< Connection: keep-alive
< Keep-Alive: timeout=20
< Content-Length: 76792
< Last-Modified: Mon, 19 Dec 2011 10:28:56 GMT
< Accept-Ranges: bytes
<
Get:1 https://apt.flant.ru/common/ squeeze/main htop amd64 1.0-squeeze1 [76.8 kB]
21% [1 htop 16.1 kB/76.8 kB 21%]* Connection #0 to host apt.flant.ru left intact
Fetched 76.8 kB in 0s (304 kB/s)
Selecting previously deselected package htop.
(Reading database ... 177430 files and directories currently installed.)
Unpacking htop (from .../htop_1.0-squeeze1_amd64.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Processing triggers for desktop-file-utils ...
Processing triggers for gnome-menus ...
Processing triggers for menu ...
Setting up htop (1.0-squeeze1) ...
Processing triggers for menu ...
Reply to: