The same error message occurs when trying to install the nvidia driver per instructions on this page: http://rustyshacklefordslibrarycard.wordpress.com/2010/03/08/install-nvidia-drivers-in-debian-squeeze/ Specifically this command fails: apt-get -t unstable install nvidia-kernel-source The procedure detailed on that page worked within the past week, now it always fails with the above quoted error message.