Package: apt Version: 0.6.46 Severity: important Tags: d-i During new installations using Debian Installer, we are seeing some strings that are not translated during installation of tasks. This has long puzzled us, but I think I've finally been able to narrow it down to apt. The log below shows the issue (test language was Dutch). As you can see all strings are translated, except for those in the 'pmstatus' lines. It would be great if this could be resolved before Etch (or even before the next Debian Installer release candidate). For the installer this is a fairly important l10n issue (and one of the very few remaining). I suspect this to be a bug in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc. TIA, Frans Pop $ echo $LANG nl_NL.UTF-8 $ aptitude -q -y -o APT::Status-Fd=1 install iproute Pakketlijsten worden ingelezen... Boom van vereisten wordt opgebouwd... Uitgebreide statusinformatie aan het lezen... Initialiseren van pakketstatussen... Lezen van taakbeschrijvingen... Opbouwen van tagdatabase... De volgende NIEUWE pakketten zullen automatisch worden geïnstalleerd: libatm1 De volgende NIEUWE pakketten zullen worden geïnstalleerd: iproute libatm1 0 pakketten opgewaardeerd, 2 nieuwe geïnstalleerd, 0 te verwijderen en 0 niet opwaarderen. Heb 0B/1115kB archieven nodig. Na uitpakken zal 1720kB worden gebruikt. Schrijven van uitgebreide statusinformatie... Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket libatm1. (Database inlezen ... 28313 bestanden en mappen geïnstalleerd.) Uitpakken van libatm1 (uit .../libatm1_2.4.1-17_i386.deb) ... pmstatus:libatm1:10:Preparing libatm1 pmstatus:libatm1:20:Unpacking libatm1 pmstatus:libatm1:30:Preparing to configure libatm1 Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket iproute. Uitpakken van iproute (uit .../iproute_20051007-4_i386.deb) ... pmstatus:iproute:40:Preparing iproute pmstatus:iproute:50:Unpacking iproute pmstatus:iproute:60:Preparing to configure iproute Instellen van libatm1 (2.4.1-17) ... pmstatus:libatm1:70:Configuring libatm1 pmstatus:libatm1:80:Installed libatm1 Instellen van iproute (20051007-4) ... pmstatus:iproute:90:Configuring iproute pmstatus:iproute:100:Installed iproute
Attachment:
pgp7r7uj9paNm.pgp
Description: PGP signature