Bug#344774: apt: [INTL:zh_CN] simplified Chinese translation update
Package: apt
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello APT maintainers,
Attached is a patch to get the zh_CN translation for APT up to date.
Actually it just unfuzzying a string without actual changes (I don't
know why it's labelled fuzzy at the first place, as the msgid didn't
seem to change, and my local msgmerge didn't label it as fuzzy either).
The patch is against the po file on d-i translation page. I suppose
it's synced with the developer's repository.
Thanks and Merry Chirstmas,
Ming
2005.12.25
--- apt_po_zh_CN.po 2005-12-25 16:51:38.000000000 -0600
+++ zh_CN.po 2005-12-25 18:30:47.000000000 -0600
@@ -2319,7 +2319,7 @@
msgstr "在安装源列表中 %2$s 中第 %1$u 行的格式有误 (type)"
#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
msgstr "无法识别在安装源列表 %3$s 里，第 %2$u 行中的软件包类别“%1$s”"
Reply to: