Bug#322470: apt: String "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?" in dselect is not translatable
Package: apt
Version: 0.6.40.1
Severity: minor
Tags: l10n
Hello,
When I use dselect (with a French locale) and I select "3. [I]nstaller",
here is what is displayed:
# dselect
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files? [Y/n]
Veuillez appuyer sur Entrée pour continuer.
#
The string "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
in apt-0.6.40.1/dselect/install is not translatable (it is not present
in po/apt-all.pot) because "bash --dump-po-strings dselect/install" does
not include it in the output file even though it is marked as such (from
dselect/install):
if [ `yesno $"Do you want to erase any previously downloaded .deb files?" y` = y ]; then
$APTGET "$APT_OPT0" "$APT_OPT1" clean &&
echo $"Press enter to continue." && read RES && exit 0;
fi
I don't know if this is a problem with bash or apt, so please reassign
this bug to bash if needed.
Fred
-- Package-specific info:
-- (no /etc/apt/preferences present) --
-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.9
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages apt depends on:
ii libc6 2.3.5-3 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:4.0.1-4 GCC support library
ii libstdc++6 4.0.1-4 The GNU Standard C++ Library v3
apt recommends no packages.
-- no debconf information
Reply to: