Package: apt
Version: 0.6.41
Severity: normal
Tags: l10n
In apt version 0.6.41, po files are wrong. For example:
$ msgfmt --statistics apt-all.pot
0 translated messages, 504 untranslated messages.
$ msgfmt --statistics fr.po
479 translated messages.
To avoid this problem, I suggest you to add update-po as a pre-requisite
of the "binary:" rule in po/makefile.
It will avoid this situation (which is I think the source of the
problem):
day 0: a translator start a new translation based on the current .pot
file
day 1: .pot file is updated
day 2: translation of the previous .pot is included, but seems to be
newer than the updated .pot file (based on timestamps). With the
current makefile, the po file is not merged with the new .pot.
Regards,
--
Thomas Huriaux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature