Bug#282700: fr locale strill display "Waiting for heeaders" in apt-get while the string is translated

[Matt Zimmerman <mdz@debian.org>]

tags 282700 pending
thanks

On Tue, Nov 23, 2004 at 10:15:28PM +0100, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> Package: apt
> Version: 0.5.27
> Severity: minor
> Tags: l10n
> 
> Hi,
> 
> When doing an apt-get update (both directly or via a call from aptitude), the
> "Waiting for headers" string still appears in english (say C) language while the
> string is translated in the fr.po file. Recompiling the fr.po file and moving
> the .mo file at the appropriate location doesnt solve this issue. The other
> messages (at least the ones I've seen) appear in the right locale.

Jordi and I worked on this problem during the Ubuntu conference in Oxford,
and I have a fix in arch.  However, the Debian base system has been frozen
for some time, so I will likely not be uploading apt to Debian until after
the Sarge release.

(it will be fixed with my next upload to Ubuntu, though)

-- 
 - mdz