[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#280323: apt: error in a character in spanish translation



El mar, 09-11-2004 a las 09:42 +0100, Michael Piefel escribió:
> Am Montag, den 08.11.2004, 14:03 -0400 schrieb Paolo Benvenuto:
> > As you can see: the "á" character is correctly showed in the first lines,
> > but not when it must say "leyendo bitcoras"
> 
> No, I cannot see. There's an á in the second line _only_, and I have no
> idea where it might be missing anywhere else.

Excuse me, I had problems, the bug report didn't come out well. it said:

In the spanish translation, issuing apt-get dist upgrade, this is the
output:

Leyendo lista de paquetes... Hecho			1st line
Creando árbol de dependencias... Hecho			2nd line
Calculando la actualización... Listo			3rd line
[...]							4th line
Leyendo bit coras... Hecho.				5th line

As you can see: the "á" character is correctly showed in the lines 2-3,
but not in line 5, where it might say "leyendo bitácoras". The "á" in
"bitácoras" is not shown correctly. I suppose it's not the same
character as the á's of lines 2 and 3.


-- 
Buon cammino!

don Paolo Benvenuto

Io sostengo Firefox
il nuovo browser frutto del lavoro di migliaia di volontari:
http://www.mozilla.org/products/firefox/
Scaricalo e naviga con tranquillità!




Reply to: