Bug#282700: fr locale strill display "Waiting for heeaders" in apt-get while the string is translated
Package: apt
Version: 0.5.27
Severity: minor
Tags: l10n
Hi,
When doing an apt-get update (both directly or via a call from aptitude), the
"Waiting for headers" string still appears in english (say C) language while the
string is translated in the fr.po file. Recompiling the fr.po file and moving
the .mo file at the appropriate location doesnt solve this issue. The other
messages (at least the ones I've seen) appear in the right locale.
Regards
Jean-Luc
-- Package-specific info:
-- apt-config dump --
APT "";
APT::Architecture "i386";
APT::Build-Essential "";
APT::Build-Essential:: "build-essential";
Dir "/";
Dir::State "var/lib/apt/";
Dir::State::lists "lists/";
Dir::State::cdroms "cdroms.list";
Dir::State::userstatus "status.user";
Dir::State::status "/var/lib/dpkg/status";
Dir::Cache "var/cache/apt/";
Dir::Cache::archives "archives/";
Dir::Cache::srcpkgcache "srcpkgcache.bin";
Dir::Cache::pkgcache "pkgcache.bin";
Dir::Etc "etc/apt/";
Dir::Etc::sourcelist "sources.list";
Dir::Etc::vendorlist "vendors.list";
Dir::Etc::vendorparts "vendors.list.d";
Dir::Etc::main "apt.conf";
Dir::Etc::parts "apt.conf.d";
Dir::Etc::preferences "preferences";
Dir::Bin "";
Dir::Bin::methods "/usr/lib/apt/methods";
Dir::Bin::dpkg "/usr/bin/dpkg";
DPkg "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "if dpkg -s apt-listbugs | grep -q '^Status: .* ok installed'; then /usr/sbin/apt-listbugs apt || ( test $? -ne 10 || exit 10; echo 'Warning: apt-listbugs exited abnormally, hit enter key to continue.' 1>&2 ; read a < /dev/tty ); fi";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "/usr/bin/apt-listchanges --apt || test $? -ne 10";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt || true";
DPkg::Tools "";
DPkg::Tools::Options "";
DPkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges "";
DPkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version "2";
DPkg::Post-Invoke "";
DPkg::Post-Invoke:: "if [ -x /usr/bin/debsums ]; then /usr/bin/debsums --generate=nocheck -sp /var/cache/apt/archives; fi";
DPkg::Post-Invoke:: "if [ -x /usr/sbin/localepurge ] && [ $(ps w -p $PPID | grep -c remove) != 1 ]; then /usr/sbin/localepurge; else exit 0; fi";
-- /etc/apt/preferences --
Package: *
Pin: release a=stable
Pin-Priority: 11
Package: *
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 101
Package: *
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 500
Package: *
Pin: release a=experimental
Pin-Priority: 1
-- /etc/apt/sources.list --
# D'abord le miroir local
#deb file:/var/cache/apt-build/repository apt-build main
#deb file:/pub/mirrors/debian/ sid main contrib non-free
deb file:/apt-proxy/debian/ sid main contrib non-free
#
deb http://localhost:9999/debian/ sid main contrib non-free
deb http://localhost:9999/debian-non-US/ sid non-US/main
deb http://localhost:9999/debian-non-US/ sid non-US/contrib
deb http://localhost:9999/debian-non-US/ sid non-US/non-free
deb-src http://localhost:9999/debian sid main contrib non-free
#deb-src http://localhost:9999/debian-non-US sid non-US/main non-US/contrib
#deb-src http://localhost:9999/debian-non-US sid non-US/non-free
deb http://snapshot.debian.net/archive pool sed
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i586)
Kernel: Linux 2.6.9-k6-radeon-4
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages apt depends on:
ii libc6 2.3.2.ds1-18 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:3.4.3-1 GCC support library
ii libstdc++5 1:3.3.5-2 The GNU Standard C++ Library v3
-- no debconf information
Reply to: