Bug#280323: apt: error in a character in spanish translation
Am Montag, den 08.11.2004, 14:03 -0400 schrieb Paolo Benvenuto:
> As you can see: the "á" character is correctly showed in the first lines,
> but not when it must say "leyendo bitcoras"
No, I cannot see. There's an á in the second line _only_, and I have no
idea where it might be missing anywhere else.
> Besides that, wouldn't be better to choose a word different from "bitcoras"?
> It's not a very intelligible word...
Are you seriously asking these questions? I’m not natively speaking
Spanish (Are you? Looks quite Italian.), in fact I don’t speak Spanish
at all. For this kind of stuff we have to rely on what we’re told. I’m
sorry, but for this bug report to be really helpful you’ll have to be a
little more specific.
Bye,
Mike
--
|=| Michael Piefel
|=| Member of the Debian project
Reply to: