[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#254036: Errors in german debconf-interface-translation



Package: apt
Version: As in d-i RC1
Severity: minor
Tags: l10n patch

I just completed a d-i install of RC1 (c.f.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=253102
for the entire figure). I noticed some errors in the german
translation. If you supply me with the po-file, I can go through it,
else the following points need changing:

  -Standard Debian Tools
  +Standard Debian-Werkzeugen


  -mirror
  +Spiegel


Also one menu entry is incomplete, it starts with a space and a full
stop (and the first sentence seems to refer to a previous,
non-displayed sentence):

  . Dennoch möchten Sie vielleicht weitere Apt-Quellen hinzufügen,
  damit...

Greetings

          Helge
-- 
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.               Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
  gpg signed mail preferred    gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

Attachment: pgpZpluLdcKxU.pgp
Description: PGP signature


Reply to: