Bug#194282: apt: Wrong spacing in apt-cache policy output under ru_RU.KOI8-R locale

["Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>]

Package: apt
Version: 0.5.5.1
Severity: minor

Spacing differs from C locale in the first line (2 spaces in C locale, no 
spaces in ru_RU.KOI8-R locale), and it the version table lines (indented 
in C locale, not indented in ru_RU.KOI8-R locale)

The following demonstrates the problem

| nikita@bliss:~> echo $LANG
| ru_RU.KOI8-R
| nikita@bliss:~> apt-cache policy apt
| apt:
| Установлен:  0.5.5.1
|   Кандидат: 0.5.5.1
|   Таблица версий:
|  *** 0.5.5.1 0
|  600 http://zigzag.lvk.cs.msu.su unstable/main Packages
|  100 /var/lib/dpkg/status
|      0.5.4 0
|  640 http://zigzag.lvk.cs.msu.su stable/main Packages
|  620 http://zigzag.lvk.cs.msu.su testing/main Packages
| nikita@bliss:~> LANG=C apt-cache policy apt
| apt:
|   Installed: 0.5.5.1
|   Candidate: 0.5.5.1
|   Version Table:
|  *** 0.5.5.1 0
|         600 http://zigzag.lvk.cs.msu.su unstable/main Packages
|         100 /var/lib/dpkg/status
|      0.5.4 0
|         640 http://zigzag.lvk.cs.msu.su stable/main Packages
|         620 http://zigzag.lvk.cs.msu.su testing/main Packages

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux bliss 2.4.21-rc2 #1 Сбт Май 17 11:34:01 MSD 2003 i686
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R

Versions of packages apt depends on:
ii  libc6                 2.3.1-17    GNU C Library: Sharedlibraries an
ii  libgcc1               1:3.3-0pre9 GCC support library
ii  libstdc++5            1:3.3-2     The GNU Standard C++ Library v3

-- no debconf information