It would help many people (users and developers, who would get fewer duplicate bug reports :-P) if APT suggested setting the config parameter when this problem occurs. My first reaction was to check if it was a known bug, not read the man page. Others would just get frustrated.