Bug#1110751: xfce4-terminal: Translation file pt_BR contains an error that causes the configuration screen to be too wide
Package: xfce4-terminal
Version: 1.1.4-1
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: genilsondasilva@gmail.com
Dear Maintainer,
In the xfce4-terminal package, specifically in the pt_BT translation file
(/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/xfce4-terminal.mo) there is a sentence
without the line break (\n), which makes the configuration screen huge.
he sentence is as follows:
"Essas opções podem fazer com que alguns aplicativos se comportem incorretamente. Eles estão aqui apenas para permitir que você contorne determinados aplicativos e sistemas operacionais que esperam um comportamento de terminal diferente."
-- System Information:
Debian Release: 13.0
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 6.12.38+deb13-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=pt_BR:pt:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages xfce4-terminal depends on:
ii exo-utils 4.20.0-1
ii libatk1.0-0t64 2.56.2-1
ii libc6 2.41-12
ii libcairo2 1.18.4-1+b1
ii libgdk-pixbuf-2.0-0 2.42.12+dfsg-4
ii libglib2.0-0t64 2.84.3-1
ii libgtk-3-0t64 3.24.49-3
ii libpango-1.0-0 1.56.3-1
ii libpcre2-8-0 10.45-1
ii libutempter0 1.2.1-4
ii libvte-2.91-0 0.80.1-1
ii libx11-6 2:1.8.12-1
ii libxfce4ui-2-0 4.20.1-1
ii libxfce4util7 4.20.1-1
ii libxfconf-0-3 4.20.0-1
ii perl 5.40.1-6
Versions of packages xfce4-terminal recommends:
ii dbus-user-session [default-dbus-session-bus] 1.16.2-2
xfce4-terminal suggests no packages.
-- no debconf information
Reply to: