Could be related to: xfwm4: Workspaces should have different margins for different screen on multihead https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=530965