With Xfce4 4.10.1 (Jessie) the problem is still present. I still have to use the use the workaround suggested by Aliaksei Sheshka. It's not a big problem, but one of the many small usability issues that make Debian hard to use for most people.