[Pkg-xfce-devel] Bug#431903: xfce4-terminal: Wrong option in German help text

[info at noctus.net (Mathias Brodala)]

Package: xfce4-terminal
Version: 0.2.6-2
Severity: minor

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

The English version of the help text shows this:

>  --tab                               Open a new tab in the last-specified
>                                      window; more than one of these
>                                      options can be provided
>  --window                            Open a new window containing one tab;
>                                      more than one of these options can be
>                                      provided

The German version shows this:

>  --window                            ?ffne einen neuen Reiter im zuletzt
>                                      angegebenen Fenster; diese Option kann
>                                      mehr als einmal angegeben werden
>  --window                            ?ffne ein neues Fenster mit einem
>                                      Reiter; diese Option kann mehr als
>                                      einmal angegeben werden

The first "--window" should be "--tab", too.

- -- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21-1-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages xfce4-terminal depends on:
ii  libatk1.0-0       1.18.0-2               The ATK accessibility toolkit
ii  libc6             2.5-11                 GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3       1.1.1-3                simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2  0.73-2                 simple interprocess messaging syst
ii  libexo-0.3-0      0.3.2-5                Library with extensions for Xfce
ii  libglib2.0-0      2.12.12-1              The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0       2.10.13-1.1~macmenubar The GTK+ graphical user interface 
ii  libstartup-notifi 0.9-1                  library for program launch feedbac
ii  libvte9           1:0.16.6-1             Terminal emulator widget for GTK+ 
ii  libx11-6          2:1.0.3-7              X11 client-side library
ii  libxfce4util4     4.4.1-1                Utility functions library for Xfce

Versions of packages xfce4-terminal recommends:
ii  dbus                          1.1.1-3    simple interprocess messaging syst

- -- no debconf information

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGjV5EYfUFJ3ewsJgRArwAAJ9tzggLicz96Zc9MjaB4d/3egTM2wCfaepx
n6j4MDpVcoZl2YZS0/sbgD0=
=GQOU
-----END PGP SIGNATURE-----