The issue looks fixed in Intel DRM nightly kernel, see on FDO for details:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=90342#c7
The bug is still present in Debian unstable kernel 4.1.3-1 though.
I'll try to narrow down when the fix landed as time allows.