Package: xterm Version: 307-1 Severity: important Do this: while sleep 1; do echo 歡迎收看「小姐愛魔術」; done Notice how only half of the chars appear? Now switch to another window and then back. Notice how the older lines are now OK looking? Seen in icewm.