Bug#751757: xterm crashes when installing libreoffice with LANG=C

[Stephan Goll <stgoll@gmx.net>]

Package: xterm
Version: 278-4
Severity: normal

Dear Maintainer,

some days ago I installed Debian 7.5, installed the xfce4 environment 
and decided to use C as system language because it is the basic that 
all system should understand. Today I installed libeoffice and after 
some time the xterm window becomes unresponsible and the apt-get 
process diapeared. In the xterm I can see the last lines:

Adding debian:GeoTrust_Universal_CA.pem
Adding debian:QuoVadis_Root_CA_3.pem
Adding debian:EBG_Elektronik_Sertifika_Hizmet_SaÄBÄ°TAK_UEKAE_Kök_Sertifika_Hizmet_SaÄ

For me it looks like a internalisation problem in xterm, but I'm not 
sure if it's caused by using problematic characters in the libreoffice
install scripts. Beside of this the apt-get seem to have finished it's 
job, libreoffice seems to be installed.

Best regards,
Stephan

-- System Information:
Debian Release: 7.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xterm depends on:
ii  libc6           2.13-38+deb7u1
ii  libfontconfig1  2.9.0-7.1
ii  libice6         2:1.0.8-2
ii  libtinfo5       5.9-10
ii  libutempter0    1.1.5-4
ii  libx11-6        2:1.5.0-1+deb7u1
ii  libxaw7         2:1.0.10-2
ii  libxft2         2.3.1-1
ii  libxmu6         2:1.1.1-1
ii  libxt6          1:1.1.3-1+deb7u1
ii  xbitmaps        1.1.1-1

Versions of packages xterm recommends:
ii  x11-utils  7.7~1

Versions of packages xterm suggests:
pn  xfonts-cyrillic  <none>

-- no debconf information