Fixed by http://cgit.freedesktop.org/xorg/app/xmodmap/commit/man/xmodmap.man?id=bf4620e2d78d2a4766948f136f2372a596ac275d -- Stéphane Aulery