Hello again, As of December 26, 2012, with up-to-the-minute wheezy, installed xtide, which is available in a wheezy package. It has the same illegible font problem as gbuffy (as reported in the previous bug report addendum). So, this is not a gbuffy or old library problem... Any further test anyone suggests, I'd be happy to run. Thanks!