Thankyouthankyouthankyou for this bug fix--it has been vexing me for several weeks and I finally got a bug report ready only to find this one instead! I tried the patch on the version of xserver-xorg-core currently in sid, and it fixes the problem perfectly. -Corey