[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#608445: marked as done ([INTL:da] Danish translation of the debconf templates xprint)

Your message dated Wed, 09 Feb 2011 13:02:45 +0000
with message-id <[🔎] E1Pn9gz-0008Gu-Ac@franck.debian.org>
and subject line Bug#612348: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #608445,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates xprint
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
608445: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=608445
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: xprint
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe@joe-desktop:~/over/debian/xprint$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
3 oversatte tekster.

bye
Joe


# Danish translation for xprint.
# Copyright (C) 2010 xprint og nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the xprint package.
# Morten Bo Johansen <mojo@mbjnet.dk>, 2004, 2005.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-30 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Printerens standardopløsning:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Xprint bruger en opløsning på 600 dpi som standard. Dette skulle være "
"passende for de fleste printere."

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"På visse printere med en opløsning på 1200 dpi kan billedet forekomme "
"sammenpresset i hjørnerne, eller det kan virke overforstørret på printere "
"med en opløsning på 300 dpi. Hvis du oplever sådanne udskrivningsproblemer, "
"vil det være en god ide at sætte printerens standardopløsning til en mere "
"passende værdi. Se /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz "
"for yderligere detaljer."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 2:1.6.0-4+rm

Dear submitter,

as the package xprint has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the assiciated bug reports.  We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.

For details on the removal, please see http://bugs.debian.org/612348

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmaster@debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Falavigna (the ftpmaster behind the curtain)

--- End Message ---
Reply to: