Bug#544646: Weird .XCompose ssh -X behavior here, too

[Anthony DeRobertis <anthony@derobert.net>]

Severity: normal

I notice the same weird behavior of my custom .XCompose settings not
working until I run ssh -X to anywhere.

Even apps launched before ssh -X suddenly start working.

Also, unless it only happens once per boot, this doesn't occur in a
freshly-started xterm from running xinit -- :1 on the console. Nor in a
new kde session from the console or gdmflexiserver.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable'), (100, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-4-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages console-setup depends on:
ii  console-terminus              4.30-2     Fixed-width fonts for fast reading
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.30     Debian configuration management sy
ii  keyboard-configuration        1.51       system-wide keyboard preferences
ii  xkb-data                      1.8-1      X Keyboard Extension (XKB) configu

Versions of packages console-setup recommends:
ii  kbd                           1.15.1-2   Linux console font and keytable ut

Versions of packages console-setup suggests:
ii  locales                       2.10.2-6   Embedded GNU C Library: National L
ii  lsb-base                      3.2-23     Linux Standard Base 3.2 init scrip

-- debconf information excluded