Bug#594856: xterm: pointer remains invisible after running aptitude

[Vincent Lefevre <vincent@vinc17.net>]

Package: xterm
Version: 261-1
Severity: normal

After running aptitude and quitting it, the pointer remains invisible
when one moves it, until one makes an xterm menu appear or one moves
the pointer out of the xterm window. This is always reproducible.

I've tried to reproduce this problem with "Log to File", and cat the
obtained log file, but in such a case, the problem doesn't appear.
The pointer even reappears instead of remaining invisible as long as
one doesn't move the mouse.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=POSIX, LC_CTYPE=en_US.ISO8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xterm depends on:
ii  libc6                     2.11.2-2       Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libfontconfig1            2.8.0-2.1      generic font configuration library
ii  libice6                   2:1.0.6-1      X11 Inter-Client Exchange library
ii  libncurses5               5.7+20100313-2 shared libraries for terminal hand
ii  libutempter0              1.1.5-3        A privileged helper for utmp/wtmp 
ii  libx11-6                  2:1.3.3-3      X11 client-side library
ii  libxaw7                   2:1.0.7-1      X11 Athena Widget library
ii  libxft2                   2.1.14-2       FreeType-based font drawing librar
ii  libxmu6                   2:1.0.5-1      X11 miscellaneous utility library
ii  libxt6                    1:1.0.7-1      X11 toolkit intrinsics library
ii  xbitmaps                  1.1.0-1        Base X bitmaps

Versions of packages xterm recommends:
ii  x11-utils                     7.5+4      X11 utilities

Versions of packages xterm suggests:
pn  xfonts-cyrillic               <none>     (no description available)

-- no debconf information