It seems that the same bug also happens on my system. But it occurs not only after hibernation. The resolution switches during normal work, too. As reported, running gnome-display-properties (and in my case also if the GNOME screen saver starts) causes it to snap back to the correct resolution.