[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#506775: marked as done ([INTL:es] Spanish debconf template translation for xorg-server)

Your message dated Thu, 26 Nov 2009 10:22:25 +0000
with message-id <E1NDbUX-0008TP-2u@ries.debian.org>
and subject line Bug#506775: fixed in xprint 2:1.6.0-2
has caused the Debian Bug report #506775,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for xorg-server
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
506775: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=506775
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: xorg-server
Version: 2:1.4.2-8
Severity: wishlist
Tags: l10n patch


-- 
Saludos

Fran

# xorg-server po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the xorg-server package.
#
# Changes:
#   - Initial translation
#       Fernando Cerezal López <kryptos21@gmail.com>, 2008
#
#   - Updates
#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>, 2008
#
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/
#   especialmente las notas y normas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al epañol (<debian-l10n-spanish@lists.debian.org>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xorg-server 2:1.4.2-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-14 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Fernando Cerezal López <kryptos21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Resolución predeterminada de la impresora:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers."
msgstr "Por omisión, Xprint asume una resolución de impresión de 600 ppp. Esto debería estar bien para la mayoría de las impresoras actuales."

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr "Sin embargo, en ciertas impresoras de 1200 ppp, la imagen puede parecer aplastada en la esquina de la página, o puede parecer demasiado hinchada en impresoras de 300 ppp. Si experimenta este tipo de problemas de impresión, puede que quiera establecer la resolución predeterminada de la impresora a un valor más apropiado. Véase «/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz» para obtener más detalles."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: xprint
Source-Version: 2:1.6.0-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
xprint, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

xprint-common_1.6.0-2_all.deb
  to main/x/xprint/xprint-common_1.6.0-2_all.deb
xprint_1.6.0-2.diff.gz
  to main/x/xprint/xprint_1.6.0-2.diff.gz
xprint_1.6.0-2.dsc
  to main/x/xprint/xprint_1.6.0-2.dsc
xprint_1.6.0-2_amd64.deb
  to main/x/xprint/xprint_1.6.0-2_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 506775@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Drew Parsons <dparsons@debian.org> (supplier of updated xprint package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Thu, 26 Nov 2009 20:22:58 +1100
Source: xprint
Binary: xprint xprint-common
Architecture: source all amd64
Version: 2:1.6.0-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian X Strike Force <debian-x@lists.debian.org>
Changed-By: Drew Parsons <dparsons@debian.org>
Description: 
 xprint     - X11 print system (binary)
 xprint-common - Xprint - the X11 print system (configuration files)
Closes: 499964 499965 506775
Changes: 
 xprint (2:1.6.0-2) unstable; urgency=low
 .
   * README.Debian: xplsprinters is provided by xprint-utils.
     Closes: #499964, #499965.
   * Updated Spanish debconf translation.
     Thanks Francisco Javier Cuadrado. Closes: #506775.
Checksums-Sha1: 
 48df91d4344a5bcbf97a127ece27f24857cf9846 3056 xprint_1.6.0-2.dsc
 5da15482f33fe2ed6e0d7f70503a481e4d68b897 773766 xprint_1.6.0-2.diff.gz
 58040187377a2a27d4762ea8aba040bd69cb6288 840032 xprint-common_1.6.0-2_all.deb
 f257899f339f39aa57dad2b7eb457e84de4bcb90 692604 xprint_1.6.0-2_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 0a97c248bfb47e45e8dd046da1c72d599610652ff3e285f080c08128a8bda1a4 3056 xprint_1.6.0-2.dsc
 80a18affda5fdc1e66e8a976665a4789165ebd37a5f7dd7b1ee0f97d82f36371 773766 xprint_1.6.0-2.diff.gz
 e7b5f5b3082f922d47b14056eb9de8847d7848f5f113a6fef0762daaa32c239f 840032 xprint-common_1.6.0-2_all.deb
 78e40a1b2effe8d7a2ca0a23c026be7a3ebd520f1d700bf645032deb3b37cf29 692604 xprint_1.6.0-2_amd64.deb
Files: 
 dcf192343669847d4d85ac840a8f45d8 3056 x11 optional xprint_1.6.0-2.dsc
 2cad7682527742555f49cdda21fe1aae 773766 x11 optional xprint_1.6.0-2.diff.gz
 bdd4242f7557dcf3549cc8385a726a25 840032 x11 optional xprint-common_1.6.0-2_all.deb
 71185062fa2a438996e05c86d220d932 692604 x11 optional xprint_1.6.0-2_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAksOTFsACgkQts5wQWQSTkomLwCfd/dSi0VpEWvDmwG8oMG+BaaG
we0AnRl0L5rRzp4AVG2vff49HP1UcXL3
=96FD
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: