I had the same problem as described. It disapeared on my system after upgrading the libx11-6 from 1.0.3-7 to 1.1.5-2. Cheers, Martin