Your message dated Sat, 02 Aug 2008 21:32:07 +0000 with message-id <E1KPOhr-0006bh-TY@ries.debian.org> and subject line Bug#491519: fixed in xorg 1:7.3+15 has caused the Debian Bug report #491519, regarding xorg: [INTL:ko] updated Korean debconf template translation to be marked as done. This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org immediately.) -- 491519: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=491519 Debian Bug Tracking System Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
- To: submit@bugs.debian.org
- Subject: xorg: [INTL:ko] updated Korean debconf template translation
- From: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
- Date: Sun, 20 Jul 2008 12:44:18 +0900
- Message-id: <1216525458.5436.22.camel@duncan>
Package: xorg Severity: wishlist Tags: l10n patch Attached the updated xorg Korean debconf translation. Please apply it in the next release. Thanks, -- Changwoo Ryu <cwryu@debian.org># Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006. # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xserver-xorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-08 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-20 12:34+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Type: select #. Description #: ../xserver-xorg.templates:2001 msgid "X server driver:" msgstr "X 서버 드라이버:" #. Type: select #. Description #: ../xserver-xorg.templates:2001 msgid "" "For the X Window System graphical user interface to operate correctly, it is " "necessary to select a video card driver for the X server." msgstr "" "X 윈도우 시스템의 그래픽 사용자 인터페이스가 제대로 동작하기 위해서는 X 서버" "를 위한 비디오카드 드라이버를 선택할 필요가 있습니다." #. Type: select #. Description #: ../xserver-xorg.templates:2001 msgid "" "Drivers are typically named for the video card or chipset manufacturer, or " "for a specific model or family of chipsets." msgstr "드라이버는 비디오카드나 칩셋 제조사나, 특정 모델, 칩셋군 등에서 이름을 주로 따옵니다." #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:3001 msgid "Use kernel framebuffer device interface?" msgstr "커널의 프레임버퍼 디바이스 인터페이스를 사용하시겠습니까?" #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:3001 msgid "" "Rather than communicating directly with the video hardware, the X server may " "be configured to perform some operations, such as video mode switching, via " "the kernel's framebuffer driver." msgstr "X 서버는 비디오카드와 직접 통신하지 않고 커널의 프레임버퍼를 통해 비디오 모드 변경 등의 일부 작업을 수행할 수 있습니다." #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:3001 msgid "" "In theory, either approach should work, but in practice, sometimes one does " "and the other does not. Enabling this option is the safe bet, but feel free " "to turn it off if it appears to cause problems." msgstr "이론상 둘 다 동작해야 하지만, 실제로는 한 쪽은 동작하고 한쪽은 동작하지 않는 경우가 발생합니다. 이 옵션을 활성화하는 것이 안전하지만, 문제가 발생한다면 이 옵션을 끄셔도 됩니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "Video card's bus identifier:" msgstr "비디오카드의 버스 ID:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "" "Users of PowerPC machines, and users of any computer with multiple video " "devices, should specify the BusID of the video card in an accepted bus-" "specific format." msgstr "PowerPC 사용자 및 비디오 장치를 여러 개 사용하는 사용자는 버스별로 사용하는 정식 형식에 맞춰서 비디오카드의 버스 ID를 지정해야 합니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "Examples:" msgstr "예:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "" "For users of multi-head setups, this option will configure only one of the " "heads. Further configuration will have to be done manually in the X server " "configuration file, /etc/X11/xorg.conf." msgstr "" "멀티헤드 구성을 사용할 경우 이 옵션은 장치 하나만에 영향을 줍니다. 다른 장치" "의 설정은 X 서버의 설정 파일 /etc/X11/xorg.conf을 직접 변경하셔야 합니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "" "You may wish to use the \"lspci\" command to determine the bus location of " "your PCI, AGP, or PCI-Express video card." msgstr "" "PCI나 AGP, PCI-Express 비디오카드의 버스 위치를 알아내기 위해서는 \"lspci\" " "명령을 사용할 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:4001 msgid "" "When possible, this question has been pre-answered for you and you should " "accept the default unless you know it doesn't work." msgstr "" "가능하면 이 질문의 대답을 자동으로 채워놓습니다. 이 값이 잘못되었다는 확신이 " "들기 전에는 기본값을 그대로 사용하십시오." #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:5001 msgid "Incorrect format for the bus identifier" msgstr "버스 ID의 형식이 잘못되었습니다" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:6001 msgid "XKB rule set to use:" msgstr "사용할 XKB 규칙 모음:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:6001 msgid "" "For the X server to handle the keyboard correctly, an XKB rule set must be " "chosen." msgstr "X 서버에서 키보드를 제대로 다루기 위해서는 XKB 규칙 모음을 지정하셔야 합니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:6001 msgid "Users of most keyboards should enter \"xorg\"." msgstr "대부분의 키보드는 \"xorg\"를 입력하시면 됩니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:6001 msgid "" "Experienced users can use any defined XKB rule set. If the xkb-data package " "has been unpacked, see the /usr/share/X11/xkb/rules directory for available " "rule sets." msgstr "고급 사용자는 정의된 XKB 규칙 모음을 아무거나 사용하셔도 됩니다. xkb-data 패키지를 풀었을 경우, /usr/share/X11/xkb/rules 디렉토리에 사용할 수 있는 규칙 셋을 찾아보실 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:6001 msgid "When in doubt, this value should be set to \"xorg\"." msgstr "잘 모르겠으면 \"xorg\"라는 값을 사용하십시오." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "Keyboard model:" msgstr "키보드 모델:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "" "For the X server to handle the keyboard correctly, a keyboard model must be " "entered. Available models depend on which XKB rule set is in use." msgstr "X 서버가 키보드를 제대로 다루기 위해서는 키보드 모델을 입력하셔야 합니다. 사용할 수 있는 모델은 선택하신 XKB 규칙 모음에 따라 달라집니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "" " With the \"xorg\" rule set:\n" " - pc101: traditional IBM PC/AT style keyboard with 101 keys, common in\n" " the United States. Has no \"logo\" or \"menu\" keys;\n" " - pc104: similar to pc101 model, with additional keys, usually engraved\n" " with a \"logo\" symbol and a \"menu\" symbol;\n" " - pc102: similar to pc101 and often found in Europe. Includes a \"< >\" " "key;\n" " - pc105: similar to pc104 and often found in Europe. Includes a \"< >\" " "key;\n" " - macintosh: Macintosh keyboards using the new input layer with Linux\n" " keycodes;\n" " - macintosh_old: Macintosh keyboards not using the new input layer;\n" " - type4: Sun Type4 keyboards;\n" " - type5: Sun Type5 keyboards." msgstr "" "\"xorg\" 규칙 모음을 사용할 경우:\n" " - pc101: 키가 101개인 전통적인 IBM PC/AT 형식 키보드로, 미국에서 \n" " 널리 사용됩니다. \"로고\"가 있는 키나 \"메뉴\"키가 없습니다.\n" " - pc104: pc101 모델과 비슷하지만 \"로고\" 심볼이나 \"메뉴\" 심볼이 \n" " 새겨진 키가 몇 개 더 있습니다.\n" " - pc102: pc101과 비슷하며 유럽에서 많이 사용합니다. \"< >\" 키가 있습니다.\n" " - pc105: pc104과 비슷하며 유럽에서 많이 사용합니다. \"< >\" 키가 있습니다.\n" " - macintosh: 새로운 입력 레이어를 사용하는 매킨토시 키보드로, 리눅스 키 \n" " 코드를 사용합니다.\n" " - macintosh_old: 새 입력 레이어를 사용하지 않는 매킨토시 키보드.\n" " - type4: Sun Type4 키보드.\n" " - type5: Sun Type5 키보드." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "" "Laptop keyboards often do not have as many keys as standalone models; laptop " "users should select the keyboard model most closely approximated by the " "above." msgstr "노트북용 키보드는 일반 키보드에 비해 키가 적은 경우가 많으므로, 노트북 사용자는 위 중에서 가장 근접한 모델을 선택하시기 바랍니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "" "Experienced users can use any model defined by the selected XKB rule set. " "If the xkb-data package has been unpacked, see the /usr/share/X11/xkb/rules " "directory for available rule sets." msgstr "고급 사용자는 선택한 XKB 규칙 모음에 맞는 키보드 모델을 아무거나 선택하실 수 있습니다. xkb-data 패키지를 풀었을 경우, /usr/share/X11/xkb/rules 디렉토리에 사용할 수 있는 규칙 셋을 찾아보실 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:7001 msgid "" "Users of U.S. English keyboards should generally enter \"pc104\". Users of " "most other keyboards should generally enter \"pc105\"." msgstr "미국식 키보드를 사용하는 사용자는 대부분 \"pc104\"를 입력하시면 됩니다. 다른 키보드를 사용하는 사용자는 대부분 \"pc105\"를 입력하시면 됩니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:8001 msgid "Keyboard layout:" msgstr "키보드 구성:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:8001 msgid "" "For the X server to handle the keyboard correctly, a keyboard layout must be " "entered. Available layouts depend on which XKB rule set and keyboard model " "were previously selected." msgstr "X 서버가 키보드를 제대로 다루기 위해서는 키보드 구성을 입력하셔야 합니다. 사용할 수 있는 구성은 선택하신 XKB 규칙 모음과 키보드 모델에 따라 달라집니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:8001 msgid "" "Experienced users can use any layout supported by the selected XKB rule " "set. If the xkb-data package has been unpacked, see the /usr/share/X11/xkb/" "rules directory for available rule sets." msgstr "고급 사용자는 선택한 XKB 규칙 모음에 맞는 키보드 구성을 아무거나 선택하실 수 있습니다. xkb-data 패키지를 풀었을 경우, /usr/share/X11/xkb/rules 디렉토리에 사용할 수 있는 규칙 셋은 찾아보실 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:8001 msgid "" "Users of U.S. English keyboards should enter \"us\". Users of keyboards " "localized for other countries should generally enter their ISO 3166 country " "code. E.g., France uses \"fr\", and Germany uses \"de\"." msgstr "미국식 키보드를 사용하는 사용자는 대부분 \"us\"을 입력하시면 됩니다. 자국에 맞는 키보드가 있는 경우에는 대부분 ISO 3166 국가 코드를 입력하시면 됩니다. 예를 들어 프랑스는 \"fr\", 독일은 \"de\"를 사용합니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:9001 msgid "Keyboard variant:" msgstr "키보드 변종:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:9001 msgid "" "For the X server to handle the keyboard as desired, a keyboard variant may " "be entered. Available variants depend on which XKB rule set, model, and " "layout were previously selected." msgstr "X 서버가 키보드를 제대로 다루기 위해서는 키보드 변종을 입력해야할 필요가 있기도 합니다. 사용할 수 있는 변종은 선택하신 XKB 규칙 모음과 모델, 구성에 따라 달라집니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:9001 msgid "" "Many keyboard layouts support an option to treat \"dead\" keys such as non-" "spacing accent marks and diaereses as normal spacing keys, and if this is " "the preferred behavior, enter \"nodeadkeys\"." msgstr "띄움 없는 액센트마크나 분음기호 등의 데드키를 일반적인 띄움키로 다루도록하는 옵션을 지원하는 키보드 구성이 있으며, 이를 사용하고자 한다면 \"deadkeys\"를 입력하십시오." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:9001 msgid "" "Experienced users can use any variant supported by the selected XKB layout. " "If the xkb-data package has been unpacked, see the /usr/share/X11/xkb/" "symbols directory for the file corresponding to your selected layout for " "available variants." msgstr "고급 사용자는 정의된 XKB 구성 변종을 아무거나 사용하셔도 됩니다. xkb-data 패키지를 풀었을 경우, /usr/share/X11/xkb/symbols 디렉토리에 사용할 수 있는 구성의 변종에 해당하는 파일을 찾아보실 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:9001 msgid "" "Users of U.S. English keyboards should generally leave this entry blank." msgstr "미국식 키보드를 사용하는 사용자는 대부분 이 항목을 비워두시면 됩니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "Keyboard options:" msgstr "키보드 옵션:" #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "" "For the X server to handle the keyboard as desired, keyboard options may be " "entered. Available options depend on which XKB rule set was previously " "selected. Not all options will work with every keyboard model and layout." msgstr "X 서버가 키보드를 제대로 다루기 위해서 키보드 옵션을 입력할 수 있습니다. 사용할 수 있는 옵션은 선택하신 XKB 규칙 셋에 따라 달라집니다. 키보드 모델과 구성에 따라 사용할 수 없는 옵션도 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "" "For example, if you wish the Caps Lock key to behave as an additional " "Control key, you may enter \"ctrl:nocaps\"; if you would like to switch the " "Caps Lock and left Control keys, you may enter \"ctrl:swapcaps\"." msgstr "예를 들어 Caps Lock 키를 또 하나의 Ctrl 키로 사용하려면 \"ctrl:nocaps\"를 입력하시면 됩니다. Caps Lock 키와 왼쪽 Ctrl 키를 바꾸려면 \"ctrl:swapcaps\"를 입력하십시오." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "" "As another example, some people prefer having the Meta keys available on " "their keyboard's Alt keys (this is the default), while other people prefer " "having the Meta keys on the Windows or \"logo\" keys instead. If you prefer " "to use your Windows or logo keys as Meta keys, you may enter \"altwin:" "meta_win\"." msgstr "또 다른 예로 키보드의 Alt 키를 메타키로 사용하고자 하는 사람도 있고 (이것이 기본 설정입니다), 윈도우키, 또는 로고키를 메타키로 사용하고자 하는 사람도 있습니다. 윈도우키, 또는 로고키를 메타키로 사용하고자 한다면 \"altwin:meta_win\"을 입력하십시오." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "" "You can combine options by separating them with a comma, for instance \"ctrl:" "nocaps,altwin:meta_win\"." msgstr "" "\"ctrl:nocaps,altwin:meta_win\"처럼 쉼표를 이용해서 옵션을 합칠 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "" "Experienced users can use any options compatible with the selected XKB " "model, layout and variant." msgstr "고급 사용자는 선택하신 XKB 모델, 구성과 변종에 맞는 옵션을 아무거나 선택하실 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../xserver-xorg.templates:10001 msgid "When in doubt, this value should be left blank." msgstr "잘 모르겠으면 이 항목을 비워두십시오." #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:11001 msgid "Empty value" msgstr "빈 값" #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:11001 msgid "A null entry is not permitted for this value." msgstr "이 값은 비어둘 수가 없습니다." #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:12001 msgid "Invalid double-quote characters" msgstr "큰 따옴표는 사용할 수 없음" #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:12001 msgid "Double-quote (\") characters are not permitted in the entry value." msgstr "이 항목의 값에는 큰 따옴표 (\") 글자를 사용할 수 없습니다." #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:13001 msgid "Numerical value needed" msgstr "숫자가 필요함" #. Type: note #. Description #: ../xserver-xorg.templates:13001 msgid "Characters other than digits are not allowed in the entry." msgstr "이 항목에는 숫자 이외의 다른 값은 사용할 수 없습니다." #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:14001 msgid "Autodetect keyboard layout?" msgstr "키보드 구성을 자동으로 감지하시겠습니까?" #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:14001 msgid "" "The default keyboard layout selection for the Xorg server will be based on a " "combination of the language and the keyboard layout selected in the " "installer." msgstr "" "Xorg 서버의 기본 키보드 구성은 설치프로그램에서 선택하신 언어와 키보드 구성" "에 따라 달라집니다." #. Type: boolean #. Description #: ../xserver-xorg.templates:14001 msgid "" "Choose this option if you want the keyboard layout to be redetected. Do not " "choose it if you want to keep your current layout." msgstr "키보드 구성을 다시 검색하려면 이 옵션을 선택하여 주십시오. 현재 구성을 그대로 유지하려면 선택하지 마십시오." #. Type: select #. Choices #: ../x11-common.templates:2001 msgid "Root Only" msgstr "루트 사용자만" #. Type: select #. Choices #: ../x11-common.templates:2001 msgid "Console Users Only" msgstr "콘솔 사용자만" #. Type: select #. Choices #: ../x11-common.templates:2001 msgid "Anybody" msgstr "아무나" #. Type: select #. Description #: ../x11-common.templates:2002 msgid "Users allowed to start the X server:" msgstr "X 서버를 띄울 권한이 있는 사용자:" #. Type: select #. Description #: ../x11-common.templates:2002 msgid "" "Because the X server runs with superuser privileges, it may be unwise to " "permit any user to start it, for security reasons. On the other hand, it is " "even more unwise to run general-purpose X client programs as root, which is " "what may happen if only root is permitted to start the X server. A good " "compromise is to permit the X server to be started only by users logged in " "to one of the virtual consoles." msgstr "X 서버는 수퍼유저 권한을 가진 채로 실행되기 때문에 보안상 아무 사용자나 X 서버를 실행시킬 수 있도록 하는 것이 안 좋을 수 있습니다. 반면, 루트 사용자만 X 서버를 실행시킬 수 있을 경우 일반적인 X 클라이언트 프로그램도 루트 사용자로 실행되기 때문에 더 안 좋을 수 있습니다. 버추얼 콘솔로 로그인된 사용자만 X 서버를 실행시킬 수 있도록 하는 것이 적당할 수 있습니다." #. Type: string #. Description #: ../x11-common.templates:4001 msgid "Nice value for the X server:" msgstr "X 서버의 nice값:" #. Type: string #. Description #: ../x11-common.templates:4001 msgid "" "When using operating system kernels with a particular scheduling strategy, " "it has been widely noted that the X server's performance improves when it is " "run at a higher process priority than the default; a process's priority is " "known as its \"nice\" value. These values range from -20 (extremely high " "priority, or \"not nice\" to other processes) to 19 (extremely low " "priority). The default nice value for ordinary processes is 0, and this is " "also the recommend value for the X server." msgstr "" "특정 스케쥴링 방식을 사용하는 커널의 경우 X 서버의 프로세스 우선 순위를 기본 " "우선 순위보다 높게 잡을 경우 일반적으로 X 서버의 성능이 좋아진다고 알려져 있" "습니다. 프로세스의 우선 순위는 \"nice\"값이라고 합니다. nice 값은 -20(굉장히 " "높은 우선 순위로, 다른 프로세스에게 \"nice\"하지 않음)에서 19(굉장히 낮은 우" "선 순위)까지 있습니다. 일반적인 프로세스의 기본 nice값은 0이며, X 서버도 이 " "값을 사용하기를 권장합니다." #. Type: string #. Description #: ../x11-common.templates:4001 msgid "" "Values outside the range of -10 to 0 are not recommended; too negative, and " "the X server will interfere with important system tasks. Too positive, and " "the X server will be sluggish and unresponsive." msgstr "" "-10에서 0 사이의 값 이외에는 사용하지 말 것을 권장합니다. 너무 낮은 값을 사용" "할 경우 X 서버가 중요한 시스템 작업과 간섭을 일으킬 수 있습니다. 너무 높은 값" "을 사용할 경우 X 서버의 반응이 너무 느릴 수 있습니다." #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:5001 msgid "Incorrect nice value" msgstr "nice 값이 잘못됨:" #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:5001 msgid "Please enter an integer between -20 and 19." msgstr "-20에서 19 사이에 있는 정수를 입력해주십시오." #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:6001 msgid "Major possible upgrade issues" msgstr "업그레이드 중 발생할 수 있는 심각한 문제점" #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:6001 msgid "" "Some users have reported that upon upgrade to the current package set, their " "xserver package was no longer installed. Because there is no easy way around " "this problem, you should be sure to check that the xserver-xorg package is " "installed after upgrade. If it is not installed and you require it, it is " "recommended that you install the xorg package to make sure you have a fully " "functional X setup." msgstr "현재 패키지 세트로 업그레이드를 하자 xserver 패키지가 더 이상 설치되지 않게 된 사용자 보고가 일부 있었습니다. 이 문제를 해결하기가 쉽지 않기 때문에 업그레이드 후 xserver-xorg 패키지가 설치되어있는지 확인해주십시오. 필요한데도 설치되어있지 않을 경우, X 설정이 온전히 동작하도록 하기 위해서는 xorg 패키지를 설치할 것을 권장합니다." #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:7001 msgid "Cannot remove /usr/X11R6/bin directory" msgstr "/usr/X11R6/bin 디렉토리를 지울 수 없습니다." #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:7001 msgid "" "This upgrade requires that the /usr/X11R6/bin directory be removed and " "replaced with a symlink. An attempt was made to do so, but it failed, most " "likely because the directory is not yet empty. You must move the files that " "are currently in the directory out of the way so that the installation can " "complete. If you like, you may move them back after the symlink is in place." msgstr "이 업그레이드를 하기 위해서는 /usr/X11R6/bin 디렉토리를 지우고 symlink로 대체해야 합니다. 대체하려고 했으나 실패했으며, 디렉토리가 아직 비어있지 않아서 실패했을 가능성이 높습니다. 그 디렉토리에 있는 파일을 다른 곳으로 옮겨야 설치가 끝날 수 있습니다. 원하신다면 symlink로 대체한 후 그 파일을 다시 원위치로 옮기실 수 있습니다." #. Type: note #. Description #: ../x11-common.templates:7001 msgid "" "This package installation will now fail and exit so that you can do this. " "Please re-run your upgrade procedure after you have cleaned out the " "directory." msgstr "이 작업을 할 수 있도록 패키지 설치는 이제 실패로 끝냅니다. 디렉토리를 모두 정리한 후에 업그레이드 작업을 다시 실행하십시오."Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
--- End Message ---
--- Begin Message ---
- To: 491519-close@bugs.debian.org
- Subject: Bug#491519: fixed in xorg 1:7.3+15
- From: Julien Cristau <jcristau@debian.org>
- Date: Sat, 02 Aug 2008 21:32:07 +0000
- Message-id: <E1KPOhr-0006bh-TY@ries.debian.org>
Source: xorg Source-Version: 1:7.3+15 We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of xorg, which is due to be installed in the Debian FTP archive: libglu1-xorg-dev_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/libglu1-xorg-dev_7.3+15_all.deb libglu1-xorg_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/libglu1-xorg_7.3+15_all.deb x11-common_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/x11-common_7.3+15_all.deb xbase-clients_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xbase-clients_7.3+15_all.deb xlibmesa-gl-dev_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xlibmesa-gl-dev_7.3+15_all.deb xlibmesa-gl_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xlibmesa-gl_7.3+15_all.deb xlibmesa-glu_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xlibmesa-glu_7.3+15_all.deb xorg-dev_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xorg-dev_7.3+15_all.deb xorg_7.3+15.dsc to pool/main/x/xorg/xorg_7.3+15.dsc xorg_7.3+15.tar.gz to pool/main/x/xorg/xorg_7.3+15.tar.gz xorg_7.3+15_i386.deb to pool/main/x/xorg/xorg_7.3+15_i386.deb xserver-xorg-input-all_7.3+15_i386.deb to pool/main/x/xorg/xserver-xorg-input-all_7.3+15_i386.deb xserver-xorg-video-all_7.3+15_i386.deb to pool/main/x/xorg/xserver-xorg-video-all_7.3+15_i386.deb xserver-xorg_7.3+15_i386.deb to pool/main/x/xorg/xserver-xorg_7.3+15_i386.deb xutils_7.3+15_all.deb to pool/main/x/xorg/xutils_7.3+15_all.deb A summary of the changes between this version and the previous one is attached. Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you have further comments please address them to 491519@bugs.debian.org, and the maintainer will reopen the bug report if appropriate. Debian distribution maintenance software pp. Julien Cristau <jcristau@debian.org> (supplier of updated xorg package) (This message was generated automatically at their request; if you believe that there is a problem with it please contact the archive administrators by mailing ftpmaster@debian.org) -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Format: 1.8 Date: Sat, 02 Aug 2008 23:13:25 +0200 Source: xorg Binary: x11-common xserver-xorg xserver-xorg-video-all xserver-xorg-input-all xorg xorg-dev xlibmesa-gl xlibmesa-gl-dev xlibmesa-glu libglu1-xorg libglu1-xorg-dev xbase-clients xutils Architecture: source all i386 Version: 1:7.3+15 Distribution: unstable Urgency: low Maintainer: Debian X Strike Force <debian-x@lists.debian.org> Changed-By: Julien Cristau <jcristau@debian.org> Description: libglu1-xorg - transitional package for Debian etch libglu1-xorg-dev - transitional package for Debian etch x11-common - X Window System (X.Org) infrastructure xbase-clients - miscellaneous X clients - metapackage xlibmesa-gl - transitional package for Debian etch xlibmesa-gl-dev - transitional package for Debian etch xlibmesa-glu - transitional package for Debian etch xorg - X.Org X Window System xorg-dev - the X.Org X Window System development libraries xserver-xorg - the X.Org X server xserver-xorg-input-all - the X.Org X server -- input driver metapackage xserver-xorg-video-all - the X.Org X server -- output driver metapackage xutils - X Window System utility programs metapackage Closes: 355923 469299 491323 491519 492097 Changes: xorg (1:7.3+15) unstable; urgency=low . [ Debconf translations] * Finnish. Closes: #491323 * Korean. Closes: #491519 * Gujarati. Closes: #492097 . [ Julien Cristau ] * If the TMPDIR environment variable is set, preserve it across the invocation of ssh-agent (closes: #355923). Thanks, Sam Morris! * On sparc, don't put the driver description in the Driver field, using patch from Bernhard R. Link (closes: #469299). Checksums-Sha1: 9c8a854a0ff03659cf477a79e773d13c55272c21 1081 xorg_7.3+15.dsc 73e6d87c70fbe7a4700797dc830542afce4cc736 913143 xorg_7.3+15.tar.gz 9a95c3e8629a4f91c21093453e5937b8356b5c7e 343292 x11-common_7.3+15_all.deb de570178d49862a6925be7ad503e590bee8cc72e 27044 xorg-dev_7.3+15_all.deb 27550802215fe6043e5d2d4c231b08887c15c172 26580 xlibmesa-gl_7.3+15_all.deb b51528bd9ea313d14c5a3d8ea8971e5a778f2b9a 26588 xlibmesa-gl-dev_7.3+15_all.deb 4cc5d6f34a93413c4b9cfa84508523ceabe44419 26580 xlibmesa-glu_7.3+15_all.deb 0f3b56d1efe2f841223a7eedc69fb967d969c2c8 26572 libglu1-xorg_7.3+15_all.deb 8114b2bb47d3438d5d358e277d3bb33a1a4f860e 26584 libglu1-xorg-dev_7.3+15_all.deb 1ecd7c2b077da099134e6a23f633c5165d81e1c8 26812 xbase-clients_7.3+15_all.deb 0f642de6260e0e5a89e08a6ece4f91aa3cef2918 35824 xutils_7.3+15_all.deb e1bae93fe9a8ab90f3dbf07c7a403fc4ce4a581d 217750 xserver-xorg_7.3+15_i386.deb 996b6e0c6d0805768d23eda8913f837914f4fb9b 26826 xserver-xorg-video-all_7.3+15_i386.deb 6b2f0c34c8753372ef00c553fa6155216b7834a3 26652 xserver-xorg-input-all_7.3+15_i386.deb 62276065d1f4158623ae6dcd7a2d332c0b7b0efa 26884 xorg_7.3+15_i386.deb Checksums-Sha256: 8d811e5c97ca79c9f6ae8b39b7de42dc4f99d8c44569af3f340b2d6d1a9134f2 1081 xorg_7.3+15.dsc e49b7b0a60db9a485b7189935b627abf8e0932a15eca2c88fc1d4ca42a4f7ed2 913143 xorg_7.3+15.tar.gz bbcbdf93319861213adfda9f5b9d20686606ef3ad1430a29191587c56b926edc 343292 x11-common_7.3+15_all.deb 203c69352b35e6457ac22e7660c1f92e6a9a12a0f2a5e860903a7414f45859fa 27044 xorg-dev_7.3+15_all.deb 519e08d744587e5911366aec5ec0a30f2e7da40a7cc99417a871a94bff8db418 26580 xlibmesa-gl_7.3+15_all.deb 36a883dd2615bab7e396222d92629afbb7ae6f2064f8fcf1cbe1b26570137813 26588 xlibmesa-gl-dev_7.3+15_all.deb 69873b994a52a2b46ed041eeb573b11eae03e0ff632690304cdb2578ff7649ca 26580 xlibmesa-glu_7.3+15_all.deb fe8ed85490e4bb4b5544b0cade9c2895b289418dd77a8e8e40be7e081c9bf2bb 26572 libglu1-xorg_7.3+15_all.deb 8f3439713cf714a10a60a5b779369c69d90abbab6db9074c910b948023d431f9 26584 libglu1-xorg-dev_7.3+15_all.deb e85783b27f0429d18034d8ca28c9b35b5b9e210307f7f10853f58dbcbf0c3e53 26812 xbase-clients_7.3+15_all.deb 598066910b6f2d0a29b63b668d3c155348f25b3fed7b217fcc25760634453e8f 35824 xutils_7.3+15_all.deb 3f8e19654375d8fd793c8e2e145de7912df45a54f2357ffa409a6cdb838508ce 217750 xserver-xorg_7.3+15_i386.deb e2a4c08eddc7b2ccae4ff41f31c10a905004d04f0c125c5a05fc3e305983e4b6 26826 xserver-xorg-video-all_7.3+15_i386.deb 9743be8fd5abae4c7c0ae3880cfd7f57a5e2bd251ed7d900867d2aca4ce0b701 26652 xserver-xorg-input-all_7.3+15_i386.deb 6623216a04036c6197ff1d0948df38be403ee6850b21f204c08cbe18c767081c 26884 xorg_7.3+15_i386.deb Files: 7106c1256f2b7da72f665279a5eb3c64 1081 x11 optional xorg_7.3+15.dsc ba2face32e17f0b97b255285dd290746 913143 x11 optional xorg_7.3+15.tar.gz 7c70912ef8fee63ef6653becc92d1059 343292 x11 optional x11-common_7.3+15_all.deb 4455c54b6d41884469ec3c5de04c9483 27044 x11 optional xorg-dev_7.3+15_all.deb 7a2513afe662fd055b7a50eab2cb30b9 26580 libs optional xlibmesa-gl_7.3+15_all.deb c935d399e398ffd905b3d4b5da4a0066 26588 libdevel optional xlibmesa-gl-dev_7.3+15_all.deb 1c983bf271b5648860076db3fa5875e5 26580 libdevel optional xlibmesa-glu_7.3+15_all.deb a13dbb4c735234ec658890b0bf23098d 26572 libs optional libglu1-xorg_7.3+15_all.deb 0db30d1e1b664b7159ebd45a8d51c7a1 26584 libdevel optional libglu1-xorg-dev_7.3+15_all.deb c0825a8b2c05b97232accc0e42b67170 26812 x11 optional xbase-clients_7.3+15_all.deb 3b59a2ffbc0a58e167d32726d7b7c52f 35824 x11 optional xutils_7.3+15_all.deb bb5ee8539e7aca08c8ea3d4656490f60 217750 x11 optional xserver-xorg_7.3+15_i386.deb a74b1a45e424fb61945ab36068428d60 26826 x11 optional xserver-xorg-video-all_7.3+15_i386.deb 4ac2903beeafbcc20c740ab9c12e521a 26652 x11 optional xserver-xorg-input-all_7.3+15_i386.deb 21f16ee1a39eec314c5c1766ef86e5ee 26884 x11 optional xorg_7.3+15_i386.deb -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkiUz5IACgkQmEvTgKxfcAyLzgCdH5oEPy46tk7VPW/hZ2xVuXtP owwAmQG+31D+3riCXgP9vK5uEAEcUlYz =j9Pe -----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---