Bug#443204: xorg-server: [INTL:he] Hebrew translation of the debconf templates

[Lior Kaplan <kaplan@debian.org>]

Package: xorg-server
Version: 2:1.4-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please add the Hebrew translation to xorg-server.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-2-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

# translation of templates.po to Hebrew
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-19 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "Default printer resolution:"
msgstr "רזולוציה ברית מחדל של המדפסת:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
"well suited for the majority of printers."
msgstr "כברירת מחדל, Xprint מניחה על רזולוציית המדפסת היא 600 dpi. ערך זה צריך להתאים היטב לרוב המדפסות."

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr "עבור מספר מדפסות 1200 dpi, התמונה עלולה להופיע מעוכה בפינת הדף, או שהיא תופיע בהגדלה רבה מידי במדפסות 300 dpi. אם ישנן כאלה בעיות, כדאי לקבוע את ערך רזולוציית ברירת המחדל לערך מתאים יותר. פרטים נוספים ישנם בקובץ /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz"