Bug#442962: xorg-server: [INTL:th] Thai debconf PO Translation

["Theppitak Karoonboonyanan" <thep@linux.thai.net>]

On 9/19/07, Christian Perrier <bubulle@debian.org> wrote:

> Hmm, no. Not attached..:-)

Oops, sorry.

-- 
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/

# Thai translation for xorg-server
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xorg-server package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xorg-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 13:54+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid "Default printer resolution:"
msgstr "�วามละ�อีย��ริยาย�อ���รื�อ��ิม��:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"��ย���ิ Xprint �ะ����วามละ�อีย� 600 dpi สำหรั���รื�อ��ิม�� �ึ����า�ะ�������ั���รื�อ��ิม��ส�ว��ห��"

#. Type: string
#. Description
#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"���สำหรั���รื�อ��ิม�� 1200 dpi �า�รุ���ล�ว ��า�ี�อา��ำ�ห�ภา��ี��ิม��ออ�มา�ลอะ�ี�มุมห��า�ระ�าษ "
"หรือ��า������รื�อ��ิม�� 300 dpi ���ะ���ภา��ี��ห����ิ��� ��า�ุ����ั�หา�าร�ิม���ั��ล�าว "
"�ุ���อา��ำห���วามละ�อีย��ริยาย�อ���รื�อ��ิม���ห�������า�ี��หมาะสม��� "
"�รุ�าอ�า�รายละ�อีย���ิ�ม��ิม����า� "
"/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz"