We managed to find a workaround for this bug at: http://code.google.com/p/pyglet/issues/detail?id=115 see the comment 10 and the discussion below it. Do you know which package the bug is in? Ondrej