Hi, About 4 years ago, you reported a bug to the Debian BTS regarding ttc fonts not being processed by update-fonts-dir. Did you reproduce this problem recently? With Xorg/Etch? If not, I will close this bug in the next weeks. Thanks, Brice