[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#313851: marked as done (xfree86: [INTL:de] German PO file corrections)



Your message dated Fri, 15 Sep 2006 12:51:44 +0200
with message-id <20060915105144.GC30427@localhost>
and subject line closing old Debconf l10n bugs
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: xfree86
Version: 4.3.0.dfsg.1-14
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens



--- de.po.gz.orig/xfree86_4.3.0.dfsg.1-14_de.po	2005-06-11 16:42:52.000000000 +0200
+++ de.po.gz/xfree86_4.3.0.dfsg.1-14_de.po	2005-06-14 02:27:40.000000000 +0200
@@ -920,7 +920,7 @@
 "Die »pc102«- und »pc105«-Modelle sind Versionen der pc101- und pc104- "
 "Tastaturen, wie sie häufig in Europa gefunden werden.  Falls Ihre Tastatur "
 "eine »< >«-Taste aufweist (eine einzelne Taste, auf der sowohl das kleiner-"
-"als als auch das größer-als Symbol stehen), haben Sie wahrscheinlich ein "
+"als wie auch das größer-als Symbol stehen), haben Sie wahrscheinlich ein "
 "»pc102«- oder »pc105«-Modell; falls Sie stattdessen »pc101« oder »pc104« "
 "auswählen, wird Ihre »< >«-Taste wohl nicht funktionieren."
 
@@ -951,7 +951,7 @@
 "respectively.  These models can only be used if the \"sun\" XKB rule set is "
 "in use."
 msgstr ""
-"»type4« und »type5« sind für Sun Type4 und Type5 Tastaturen gedacht.Beide "
+"»type4« und »type5« sind für Sun Type4 und Type5 Tastaturen gedacht. Beide "
 "Modelle können nur mit dem XKB-Regelsatz »sun« benutzt werden."
 
 #. Type: string
@@ -982,7 +982,7 @@
 #: ../xserver-xfree86.templates:214
 msgid "Users of U.S. English keyboards should generally enter \"pc104\"."
 msgstr ""
-"Benutzer von US-Englischen Tastaturen sollten im allgemeinen »pc104« "
+"Benutzer von US-Englischen Tastaturen sollten im Allgemeinen »pc104« "
 "eingeben."
 
 #. Type: string

--- End Message ---
--- Begin Message ---
xfree86 was removed from the archive (see #326839). I'm therefore
closing the l10n-related bugs.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---

Reply to: