As far as I can see, this option is now a part of xauth. I quote from the xauth man page in debian sid: -n This option indicates that xauth should not attempt to resolve any hostnames, but should simply always print the host address as stored in the authority file. I think that means this bug is resolved :-) -- Knut Auvor Grythe