After installing mscorefonts, the above GIMP technique crashed X when choosing the fourth font down in the "Script-Fu Font Selection" window named arial (msttcorefonts) with its default style of "medium italic". Since X crashes with a different arial font, I suspect the bug isn't in the font.