Bug#328672: xnest: can't type control characters in Xnest clients

[Eric Cooper <ecc@cmu.edu>]

Package: xnest
Version: 6.8.2.dfsg.1-6
Severity: grave
Justification: renders package unusable

I do:
  $ Xnest :1 &
  $ xterm -display :1 &

Then, in the xterm window within the Xnest window, when I try to use
control characters like ^U, only lowercase 'u' is received and echoed.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-rc1
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages xnest depends on:
ii  libc6                     2.3.5-6        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfreetype6              2.1.7-2.4      FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libxau6                   6.8.2.dfsg.1-6 X Authentication library
ii  libxdmcp6                 6.8.2.dfsg.1-6 X Display Manager Control Protocol
ii  libxext6                  6.8.2.dfsg.1-6 X Window System miscellaneous exte
ii  xlibs                     6.8.2.dfsg.1-6 X Window System client libraries m
ii  xserver-common            6.8.2.dfsg.1-6 files and utilities common to all 
ii  zlib1g                    1:1.2.2-4      compression library - runtime

xnest recommends no packages.

-- no debconf information