It's not strictly unprintable characters that cause this -- I have these fonts installed, and the characters print correctly on my system. The line wrapping malfunction I describe still happens, though.